German | English | |
---|---|---|
etw. vermerken {vt} [geh.] | to note sth.; to make a note of sth. | |
vermerkend | noting; making a note | |
vermerkt | noted; made a note | |
etw. auf einer Urkunde vermerken [adm.] | to endorse sth. on a document | |
Manchmal hat jemand am Rand der Pfarrmatriken etwas vermerkt. | Sometimes someone has made a note in the margin of the parish records. |