German | English | |
---|---|---|
Hausherr {m}; Hauswirt {m}; Vermieter {m}; Hausbesitzer {m}; Hausmeister {m} [Schw.] [veraltet] [adm.] | landlord | |
Hausherren {pl}; Hauswirte {pl}; Vermieter {pl}; Hausbesitzer {pl}; Hausmeister {pl} | landlords | |
Besitzer, der seine Immobilien vernachlässigt; Besitzer abbruchreifer Häuser | slumlord | |
Gastgeber {m}; Hausherr {m}; Herr {m} des Hauses [soc.] | host | |
Gastgeber {pl}; Hausherren {pl}; Herren {pl} des Hauses | hosts | |
Wir dankten unseren Gastgebern für ihre Gastfreundschaft. | We thanked our hosts for their hospitality. | |
Mein Dank gilt unseren Gastgebern. | My thanks are due to our hosts. | |
Hausherr {m}; Hausbesitzer {m} | householder [Br.] | |
Hausherren {pl}; Hausbesitzer {pl} | householders | |
der Hausherr {m}; der Herr {m} des Hauses [soc.] | the man of the house | |
die Hausherren {pl} | men of the house; hosts |