German | English | |
---|---|---|
Firmenanteil {m}; Firmenbeteiligung {f}; Unternehmensanteil {m}; Geschäftsanteil {m} [econ.] | company share; business share; share in the business | |
Firmenanteile {pl}; Firmenbeteiligungen {pl}; Unternehmensanteile {pl}; Geschäftsanteile {pl} | company shares; business shares; shares in the business | |
Rücknahme von Geschäftsanteilen | withdrawal of company shares | |
Firmenanteile besitzen | to own company shares | |
mithin {conj} | consequently; therefore | |
und mithin; und somit | and thus; and hence | |
Sie besitzt Firmenanteile, mithin ist sie nicht mittellos. [jur.] | She owns company shares, consequently she is not impecunious. | |
Er ist vierzig und mithin zu alt für Raumflüge. | He is forty and thus/hence too old for space flights. | |
Die Arbeit ist mängelfrei und mithin zu entlohnen. | The work is faultless and thus/hence to be paid for. |