German | English | |
---|---|---|
abgeschnittene Fingernägel {pl} | fingernail clippings {pl} | |
Fingernagel {m}; Nagel {m} [anat.] | fingernail; nail | |
Fingernägel {pl}; Nägel {pl} | fingernails; nails | |
künstliche/modellierte Nägel | artificial/fake/false/fashion nails | |
an den Fingernägeln kauen | to bite one's nails | |
abkauen {vt} (z. B. Fingernägel) | to chew (e.g. fingernails) | |
abkauend | chewing | |
abgekaut | chewed | |
kaut ab | chews | |
kaute ab | chewed | |
die Nägel bis zum Fleisch abkauen | to bite one's nails to the quick | |
jdm. ein Ohr abkauen [ugs.] [übtr.] | to talk the hind leg off a donkey [coll.] [fig.] | |
schmutzig; dreckig [ugs.]; verdreckt [ugs.] {adj} | dirty; grimy; grubby; grungy [Am.] [coll.]; schmutzy [Am.] [coll.] | |
schmutziger; dreckiger | dirtier | |
am schmutzigsten; am dreckigsten | dirtiest | |
schmutzige Fingernägel; schwarze Fingernägel | grubby fingernails |