 German |
 English |
|
|---|---|---|
Krankheitsanfall {m}; Anfall {m}; Attacke {f} [geh.] [med.] ![[listen]](/pics/s1.png "Anfall"){kind=small} |
attack; access [formal]; bout; episode; seizure |
|
| Krankheitsanfälle {pl}; Anfälle {pl}; Attacken {pl} | attacks; accesses; bouts; episodes; seizures | |
| Hustenanfall {m} | bout of coughing | |
| Fieberanfall {m} | attack of fever; febrile attack; bout of fever | |
| Schmerzattacke {f} | attack of pain; episode of pain | |
| leichter Anfall | touch | |
| Attacke {f}; Ansturm {m} | onslaught |
|
| an jdm./etw. Kritik üben; gegen jdn. eine Attacke reiten {vi} | to take a swipe at sb. [fig.] | |
| vorübergehend; passager; transitorisch {adj} [med.] |
temporary; transient |
|
| vorübergehender Bewusstseinsverlust | transient loss of consciousness | |
| vorübergehende Blindheit | temporary blindness; transient blindness | |
| passagerer Herzschrittmacher | temporary pacemaker | |
| passagerer Tick | transient tic disorder | |
| transitorische ischämische Attacke | transient ischaemic attack | |
| transitorischer Schmerz | transient pain |