BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Gedankengebäude {n}; Konstrukt {n}; Artefakt {n} [phil.] [sci.] construct; artefact [listen]

Gedankengebäude {pl}; Konstrukte {pl}; Artefakte {pl} constructs; artefacts

ein historisches Konstrukt / Artefakt a historical construct / artefact

ein hypothetisches Konstrukt / Artefakt a hypothetical construct / artefact

ein ideologisches Konstrukt / Artefakt an ideological construct / artefact

Artefakt {n}; vom Menschen geschaffener Gegenstand (Archäologie, Volkskunde) artefact [Br.]; artifact [Am.] (object created by humans) (archaeology; folklife studies) [listen]

Artefakte {pl} artefacts; artifacts

prähistorische Artefakte prehistoric artifacts

ein Artefakt aus der Kolonialzeit an artifact from the Colonial period

Artefakt {n}; Verfälschungseffekt {m} (der angewandten Methode/des eingesetzen Mediums) [sci.] artefact [Br.]; artifact [Am.] (distortive effect of the method applied/medium used) [listen]

Bewegungsartefakt {m} (bildgebendes Verfahren wie Röntgen) motion artefact (imaging method like X-ray)

Mess-Artefakt {n} measurement artifact