BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

design event (hypothetical event selected as the basis for planning protection measures) Bemessungsereignis {n} (hypothetisches Ereignis, das für die Planung von Schutzmaßnahmen herangezogen wird) [constr.] [techn.]

hypothetical hypothetisch {adj}

construct; artefact [listen] Gedankengebäude {n}; Konstrukt {n}; Artefakt {n} [phil.] [sci.]

constructs; artefacts Gedankengebäude {pl}; Konstrukte {pl}; Artefakte {pl}

a historical construct / artefact ein historisches Konstrukt / Artefakt

a hypothetical construct / artefact ein hypothetisches Konstrukt / Artefakt

an ideological construct / artefact ein ideologisches Konstrukt / Artefakt

syllogism; deductive reasoning based on two premises (logic) Syllogismus {m}; logische Schlussfolgerung anhand von zwei Prämissen (Logik) [phil.]

syllogisms; deductive reasonings based on two premiseses Syllogismen {pl}; logische Schlussfolgerungen anhand von zwei Prämissen

apodictic syllogism apodiktischer Syllogismus; apodiktische Schlussfolgerung

categorical syllogism kategorischer Syllogismus; kategorischer Schlussfolgerung

hypothetical syllogism hypothetischer Syllogismus; hypothetische Schlussfolgerung

inductive syllogism induktiver Syllogismus; induktive Schlussfolgerung

conditional syllogism Konditionalschluss {m}

contradictory syllogism kontradiktorischer Syllogismus; kontradiktorische Schlussfolgerung

modal syllogism Modalitätsschluss {m}

tachyon (hypothetical particle that travels faster than light) Tachyon {n} (hypothetisches Teilchen mit Überlichtgeschwindigkeit) [phys.]

tachyons Tachyonen {pl}