 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Artefakt {n}; Verfälschungseffekt {m} (der angewandten Methode/des eingesetzen Mediums) [sci.] | artefact [Br.]; artifact [Am.] (distortive effect of the method applied/medium used) ![[listen]](/pics/s1.png "artifact"){kind=small} |
|
| Bewegungsartefakt {m} (bildgebendes Verfahren wie Röntgen) | motion artefact (imaging method like X-ray) | |
| Mess-Artefakt {n} | measurement artifact | |
| (wirtschaftliche) Produktivität {f} (Verhältnis von Produktionsleistung zu eingesetzen Produktionsmitteln) [econ.] | (economic) productivity (output-input ratio) | |
| Arbeitsproduktivität {f} | labour productivity [Br.]; labor productivity [Am.] | |
| Gesamtproduktivität {f} | aggregate productivity | |
| Grenzproduktivität {f} | marginal productivity | |
| eingeschränkte Produktivität | limited productivity |