Zidler : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 ähnliche Ergebnisse für Zidler

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Adler, Atlas-Zeder, Ganges-Adler, Geiger-Müller-Zähler, Himalaya-Zeder, Iller, Jodler, Killer, Libanon-Zeder, Lider, Miller-Integrator, Piller, Radler, Siedler, Tadler, Vidder, Widder, Zahler, Zeder, Zeiller-Flachbärlapp, Ziele	Ähnliche Wörter: idler, Iller, Zimmer, bidder, bidle, biller, by-bidder, cider, dialer, diddler, fiddler, filer, filler, free-rider, fungus-killer, giant-killer, hunter-killer, idle, idled, idlers, idles
	Kotbandumlenkung {f} (Geflügelhaltung) [agr.] [techn.]	idler roller for manure belt (poultry rearing)
	Leerlaufdüse {f} [techn.]	idler jet
	Leerlaufgemisch {n}	idler mixture
	Rückwärtsgang-Zwischenrad {n}	reverse gear idler
	Schmarotzer {m}; Drohne {f}	drone; idler
	Zwischenhebel {m}	idler arm; intermediate lever
	Zwischenrad {n} (in einem Getriebe) [techn.]	idler gear
	Bandtragrolle {f} [techn.] (Förderer)	belt idler
	Bandtragrollen {pl}	belt idlers
	Faulenzer {m}; Faulpelz {m}; Faultier {m}; fauler Sack {m} [ugs.]; Nichtstuer {m}; Largierer {m} [Ös.] [veraltend]; Tagedieb {m} [altertümlich]; Pflastertreter {m} [veraltet]	idler; loafer; sluggard [formal]; layabout [Br.]; lead-swinger [Br.]; deadbeat [Am.]; bum [Am.]; slug [Am.] [coll.]; lazybones [dated]; wastrel [poet.]
	Faulenzer {pl}; Faulpelze {pl}; Faultiere {pl}; faule Säcke {pl}; Nichtstuer {pl}; Largierer {pl}; Tagediebe {pl}; Pflastertreter {pl}	idlers; loafers; sluggards; layabouts; lead-swingersa deadbeats; bums; slugs; lazyboneses; wastrels
	Kettenführungsrolle {f} [mach.]	chain idler
	Kettenführungsrollen {pl}	chain idlers
	Kettenspannrolle {f}	idler roller
	Kettenspannrollen {pl}	idler rollers
	Losrolle {f} [techn.]	idler roller; idling roller; free roller; loose roller
	Losrollen {pl}	idler rollers; idling rollers; free rollers; loose rollers
	Muldungsrolle {f}; Muldenrolle {f} für Förderbänder	trough roller; troughing idler; trough-shaped idler for belt conveyors
	Muldungsrollen {pl}; Muldenrollen {pl} für Förderbänder	trough rollers; troughing idlers; trough-shaped idlers for belt conveyors
	Zwischenachse {f} [techn.]	idler axle
	Zwischenachsen {pl}	idler axles
	Zwischenrad {n}	idler
	Zwischenräder {pl}	idlers
	Rolle {f}	block; pulley; roller; idler
	Rollen {pl}	blocks; pulleys; rollers; idlers