Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
anordnen
;
aufstellen
{vt}
to
range
anordnend
;
aufstellend
ranging
angeordnet
;
aufgestellt
range
d
ordnet
an
;
stellt
auf
range
s
ordnete
an
;
stellte
auf
range
d
durchstreifen
;
durchziehen
{vt}
to
range
durchstreifend
;
durchziehend
ranging
durchstreift
;
durchzogen
range
d
einordnen
{vt}
to
range
in
einordnend
ranging
in
eingeordnet
range
d
in
klassifizieren
{vt}
to
range
klassifizierend
ranging
klassifiziert
range
d
von
...
über
...
bis
...
gehen
;
von
...
über
...
bis
...
reichen
{vi}
to
range
from
...
over
...
to
...
ging
von
...
bis
;
reichte
von
...
bis
range
d
from
...
to
verbreitet
sein
{v}
to
range
over
jdn
.
deklassieren
{vt}
to
wither
sb
.
deklassierend
withering
deklassiert
withered
Mit
seinem
Stimmumfang
deklassiert
er
alle
anderen
Tenöre
.
He
withers
any
other
tenor
with
his
vocal
range
.
fahren
{vt}
[techn.]
[ugs.]
to
run
fahrend
running
gefahren
run
die
Produktion
mit
50%
fahren
to
run
production
at
50%
die
Produktion
nach
oben/unten
fahren
to
step
up/cut
down
production
ein
Angebot/Sortiment
nach
oben/unten
fahren
to
increase/reduce
an
offer/a
product
range
sich
mit
etw
.
kombinieren
lassen
;
zu
etw
.
passen
{vi}
to
coordinate
with
sth
.
kombinieren
lassend
;
passend
coordinating
kombinieren
lassen
;
gepasst
coordinated
aufeinander
abgestimmte
Muster
coordinating
patterns
Dieser
Farbton
lässt
sich
mit
einer
ganzen
Reihe
anderer
Farben
kombinieren
.
This
shade
coordinates
with
a
wide
range
of
other
colours
.
Der
Herd
ist
grün
,
damit
er
zur
Küche
passt
.
The
cooker
is
green
,
to
co-ordinate
with
the
kitchen
.
etw
.
studentisieren
{vt}
[statist.]
to
studentize
sth
.;
to
studentise
sth
.
[Br.]
studentisierend
studentizing
;
studentising
studentisiert
studentized
;
studentised
studentisiertes
Konfidenzintervall
studentized
confidence
interval
studentisierte
M-Schätzfunktion
studentized
M-estimator
studentisierter
Restfehler
studentized
residual
studentisierte
Variationsbreite
studentized
range
extreme
studentisierte
Abweichung
extreme
studentized
deviate
studentisierte
maximale
absolute
Abweichung
studentized
maximum
absolute
deviate
etw
.
zurichten
{vt}
(
druckfertig
machen
)
[print]
to
make
sth
.
ready
zurichtend
making
ready
zugerichtet
made
ready
das
Register
zurichten
to
range
German
English![[listen]](/pics/s1.png "anordnen"){kind=small}