BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbsAdjectives

 English  German

green [listen] grün {adj} [listen]

greener grüner

greenest am grünsten

when the lights turn green (traffic lights) wenn es grün wird (Ampel) [auto]

He's half-baked. Er ist noch grün hinter den Ohren.

green Grün {n} (Farbe; Golf)

It/this/that is/comes to/boils down to the same thing. Das ist dasselbe in Grün. [übtr.]

green; green area; green space Grünanlage {f}; Grünfläche {f}

green spaces Grünanlagen {pl}; Grünflächen {pl}

green revolution Agrarrevolution {f}

green revolutions Agrarrevolutionen {pl}

green dragons (botanical genus) Asiatische Mauspflanzen {pl}; Pinellien {pl} (Pinellia) (botanische Gattung) [bot.]

green room Aufenthaltsraum für Künstler hinter der Bühne/dem Studio

green salad; leaf salad Blattsalat {m} [bot.] [cook.]

green bean salad Bohnensalat {m}; Fisolensalat {m} [Ös.] [cook.]

green flag lap Einführungsrunde {f}

green tiger beetle Feldsandläufer {m}; Feldsandlaufkäfer {m}; Sandkäfer {m} (Cicindela campestris) [zool.]

green mandarin (fish) Glänzender Mandarinfisch {m} (Synchiropus splendidus) [zool.]

Green Card Green Card {f}

Green Party Die Grünen; Grüne Partei {f} [pol.]

green alga Grünalge {f}; Chlorophyzee {f} [bot.]

green algae Grünalgen {pl}; Chlorophyzeen {pl}

green fraction Grünanteil {m} der Lichtempfindlichkeit [techn.]

green adder Grünbeimischer {m} (TV) [techn.]

green blindness; deuteranop(s)ia; achloro(ble)psia Grünblindheit {f}

green paper Grünbuch {f} [pol.]

Policy orientations are set out in a green paper. Politische Zielsetzungen werden in einem Grünbuch dargelegt.

green manuring Gründüngung {f} [agr.]

green monkeys; vervet monkeys (zoological genus) Grünen Meerkatzen {pl} (Chlorocebus) (zoologische Gattung) [zool.]

green area cadaster Grünflächenkataster {m,n}

green fodder Grünfutter {n} [agr.]

green spelt Grünkern {m} [cook.]

green area plan Grünordnungsplan {m}

green area plans Grünordnungspläne {pl}

green chromis Grünes Schwalbenschwänzchen {n}; Blaugrüne Demoiselle {f} (Chromis virdis) [zool.]

green beer (brewery) Jungbier {n} (Brauerei)

green electricity; green power Ökostrom {m} [electr.]

green electricity provider; green power provider Ökostrom-Anbieter {m} [electr.]

green electricity providers; green power providers Ökostrom-Anbieter {pl}

green tyre Reifenrohling {m}

green tyres Reifenrohlinge {pl}

green coffee Rohkaffee {m}

green tape Umweltschutz-Bürokratie {f} [pej.] [adm.]

green tax; eco-tax Umweltsteuer {f}; Ökosteuer {f} [fin.]

green beige grünbeige {adj} (RAL 1000)

green electron gun grünes Elektronenstrahlsystem (TV) [techn.]

green ware; greenware rohe Ware {f}; ungeschrühte Ware {f}; ungebrannte Ware {f} (Keramik)

green with fear schreckensbleich {adj}

green PC umweltfreundlicher PC {m}; Öko-PC {m} [comp.]

Green Lake Grüner See {m} [geogr.]

Green (river) Green {m} (Fluss) [geogr.]

green belt Grünzone {f}

green belt Grüngürtel {m}

green woodpecker Grünspecht {m} (Picus viridis) [ornith.]

green sandpiper Waldwasserläufer {m} (Tringa ochropus) [ornith.]

green ibis Grünibis {m} [ornith.]

green pygmy goose Australische Zwergente {f} [ornith.]

green jungle-fowl Gabelschwanzhuhn {n} [ornith.]

green peafowl Ährenträgerpfau {m} [ornith.]

green pheasant Buntfasan {m} [ornith.]

green imperial pigeon Bronzefruchttaube {f} [ornith.]

green & white zone-tailed pigeon Weißbauch-Fruchttaube {f} [ornith.]

green conure Grünsittich {m} [ornith.]

More results >>>