DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

13 Ergebnisse für Walzen
Worttrennung: wäl·zen
Tipp: Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

 Deutsch  Englisch

(Metall) walzen {vt} to roll [anhören]

walzend rolling [anhören]

gewalzt rolled

walzt rolls

walzte rolled

walzen {vt} to mill [anhören]

walzend milling [anhören]

gewalzt milled

Walzen {n}; Walzvorgang {m} (Walzwerk) [techn.] rolling (rolling mill) [anhören]

Prägewalzen {n}; Molettieren {n} roll embossing

Walzen {n} (Straßenbau) [constr.] rolling (road building) [anhören]

Abklatschen {n} auf den Walzen (Färben) marking-off on the rollers (dyeing)

Butzen {m} (beim Walzen von Stahlringen) (Walzwerk) [techn.] centre punching [Br.]; center punching [Am.] (rolling mill)

Nacheilung {f} (Walzen) [techn.] backward slip; lagging (rolling)

Ziehfähigkeit {f}; Zügigkeit {f} (von Walzen) [print] tack (of rollers) [anhören]

Trommel {f}; Zylinder {m}; Walze {f} [techn.] [anhören] [anhören] drum [anhören]

Trommeln {pl}; Zylinder {pl}; Walzen {pl} [anhören] drums [anhören]

Außenmantel einer Trommel lagging of a drum

Walze {f} (in einem Walzwerk) [techn.] roll (of a rolling mill) [anhören]

Walzen {pl} rolls

Gelatinewalze {f} gelatin roll; gelatine roll

Knüppelwalze {f} billet roll

Walze {f} barrel [anhören]

Walzen {pl} barrels

Walze {f} (Drucker, Schreibmaschine) [comp.] platen-roller (printer; typewriter)

Walzen {pl} platen-rollers

Walze {f} (Blasinstrument) [mus.] shank (wind instrument) [anhören]

Walzen {pl} shanks
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner