DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Schmarotzer
Suchwort:
Mini-Fenster
 

6 Ergebnisse für Schmarotzer
Worttrennung: Schma·rot·zer
Tipp: Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

 Deutsch  Englisch

Schmarotzer {m}; Parasit {m} [zool.] parasite

Schmarotzer {pl}; Parasiten {pl} parasites

Außenschmarotzer {m}; Außenparasit {m}; Ektoparasit {m}; Ektosit {m} external parasite; ectoparasite; ectozoon

fakultativer Parasit (nicht auf einen Wirt angewiesen) facultative parasite

Innenschmarotzer {m}; Innenparasit {m}; Endoparasit {m}; Entoparasit {m}; Endosit {m} internal parasite; endoparasite; endosite; entoparasite; endozoon

obligatorischer Parasit (auf einen Wirt angewiesen) obligate parasite

Gelegenheitsparasit {m} occasional parasite; incidental parasite; periodic parasite

von Schmarotzern befallen sein to be infested with parasites

Schmarotzer {m}; Schmarotzerin {f}; Schnorrer {m}; Schnorrerin {f} [pej.] [soc.] scrounger; sponger; cadger; mooch [Am.]; moocher [Am.]

Schmarotzer {pl}; Schmarotzerinnen {pl}; Schnorrer {pl}; Schnorrerinnen {pl} scroungers; spongers; cadgers; mooches; moochers

Er ist ein Schnorrer / Nassauer. He's a sponger.

Schmarotzer {m}; Schmarotzerin {f}; Trittbrettfahrer {m} freeloader

Schmarotzer {pl}; Schmarotzerinnen {pl}; Trittbrettfahrer {pl} freeloaders

Schmarotzer {m}; Drohne {f} drone; idler

Schmarotzer {m} leecher [fig.]

Mitläufer {m}; Anhänger {m}; Schmarotzer {m}; Adabei {m} [Bayr.] [Ös.] [anhören] hanger-on (often [pej.])

das Filmteam mit seinem Tross the film crew and its hangers-on
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner