Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
conducir
{v}
[jur.]
(un
detenido
)
abführen
{v}
[jur.]
conducir
{v}
befördern
{v}
conducir
{v}
überbringen
conducir
{v}
(un
cadaver
)
überführen
(
eine
Leiche
)
conducir
a
la
otra
orilla
übersetzen
(
auf
die
andere
Flussseite
)
conducir
{v}
bringen
(
Ware
transportieren
)
conducir
{v}
chauffieren
[ugs.]
conducir
el
balón
[sport.] (fútbol)
den
Ball
führen
[sport]
(
Fußball
)
conducir
una
chatarra
[col.]
eine
alte
Mühle
fahren
[ugs.]
(
ein
altes
Auto
fahren
)
conducir
un
negocio
{v}
[econ.]
ein
Geschäft
führen
{v}
[econ.]
conducir
{v}
fahren
conducir
{v}
führen
conducir
{v}
fortführen
(
fortschaffen
)
conducir
arriba
{v}
heraufführen
{v}
conducir
hasta
arriba
{v}
heraufführen
{v}
conducir
{v}
herbeiführen
conducir
un
coche
{v}
kutschieren
{v}
(
umgangssprachlich
für
Auto
fahren
)
conducir
{v}
leiten
{v}
conducir
{v}
lenken
{v}
(
Fahrzeug
)
conducir
{v}
mieten
(
pachten
)
conducir
al
lado
{v}
nebenherfahren
{v}
conducir
{v}
pachten
conducir
muy
de
prisa
{v}
rasen
{v}
conducir
muy
de
prisa
{v}
schnell
fahren
{v}
conducir
sin
permiso
(también
guiar
sin
licencia
)
schwarzfahren
{v}
[ugs.]
(
ohne
Führerschein
fahren
)
conducir
a
su
destino
seiner
Bestimmung
zuführen
conducir
{v}
steuern
(
Fahrzeug
)
conducir
{v}
steuern
{v}
conducir
{v}
vor
sich
her
treiben
(
Viehherde
)
conducir
como
un
loco
wie
eine
besengte
Sau
fahren
[ugs.]
conducir
como
un
loco
wie
eine
gesengte
Sau
fahren
[ugs.]
conducir
{v}
ziehen
(
eine
Linie
)
conducir
a
una
solución
zu
einer
Lösung
führen
conducir
por
la
fuerza
pública
{v}
[jur.]
zwangsweise
vorführen
{v}
[jur.]
(
Zeugen
)
retirar
el
carné
de
conducir
[jur.]
den
Führerschein
entziehen
[jur.]
retirar
el
permiso
de
conducir
[jur.]
den
Führerschein
entziehen
[jur.]
sacar
el
carnet
de
conducir
den
Führerschein
machen
la
anulación
del
permiso
de
conducir
{f}
[jur.]
die
Entziehung
der
Fahrerlaubnis
{f}
[jur.]
retirar
el
permiso
de
conducir
[jur.]
die
Fahrerlaubnis
entziehen
[jur.]
el
examen
práctico
de
conducir
{m}
die
praktische
Fahrprüfung
{f}
el
examen
teórico
de
conducir
{m}
die
theoretische
Fahrprüfung
{f}
el
conducir
en
estado
de
ebriedad
{m}
[jur.]
(ley
de
tráfico
)
die
Trunkenheit
am
Steuer
{f}
[jur.]
(
Straßenverkehrsordnung
)
el
conducir
en
estado
de
embriaguez
{m}
[jur.]
(ley
de
tráfico
)
die
Trunkenheit
am
Steuer
{f}
[jur.]
(
Straßenverkehrsordnung
)
el
permiso
de
conducir
{m}
[transp.]
Fahrerlaubnis
{f}
[transp.]
(
auch
Führerschein
)
la
aptitud
para
conducir
{f}
Fahrkunst
{f}
la
seguridad
que
proporciona
un
vehículo
al
conducir
Fahrsicherheit
{f}
en
condiciones
de
conducir
(persona)
fahrtauglich
{adj}
(
Person
)
la
capacidad
de
conducir
{f}
[auto.]
Fahrtauglichkeit
{f}
[auto.]
apto
para
conducir
{
adj
} (persona)
fahrtüchtig
{adj}
(
Person
)
capaz
para
conducir
{
adj
} (persona)
fahrtüchtig
{adj}
(
Person
)
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German![[listen]](/pics/s1.png "conducir"){kind=small}
