BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Geschäft {n} [listen] el asunto {m}

Geschäft {n} [listen] el comercio

Geschäft {n} [listen] el establecimiento

Geschäft {n} [listen] el menester {m}

Geschäft {n} [listen] el negocio

Geschäft {n} [listen] la tienda {f}

abschließen (Kauf, Geschäft) [listen] concertar {v}

abschließen {v} (Geschäft) [listen] tratar {v} [listen]

absichern {v} (Geschäft, Vereinbarung) [listen] amartillar {v} (negocio, trato)

abwickeln (Geschäft) [listen] efectuar

abwickeln (Geschäft) [listen] realizar [listen]

Außen- {präfix} (Geschäft) sucursal {adj}

Aufgabe {f} (Geschäft) [listen] el cesamiento {m}

Aufgabe {f} (Geschäft) [listen] la cesación {f}

aufgeben {v} (ein Geschäft schließen) [listen] cerrar {v} [listen]

aufgeben {v} (Geschäft) [listen] cesar {v}

auflösen {v} [econ.] (Geschäft) [listen] cerrar {v} [econ.] [listen]

bedienen {v} (Kunde im Geschäft) [listen] despachar {v}

betreiben (Geschäft) [listen] explotar

betreiben (Geschäft) [listen] tener un negocio

Betreiben {n} [econ.] (Geschäft) la explotación {f} [econ.]

blühend {adj} [fig.] (Geschäft etc.) boyante {adj} [fig.] (negocio, etc.)

das dreckige Geschäft {n} (auch schmutziges Geschäft) el negocio sucio {m}

das Geschäft aufgeben alzar la tienda [fig.]

das Geschäft geht gut los negocios marchan bien

das gute Geschäft {n} el momio {m} [col.]

das gute Geschäft {n} la jugada {f}

das krumme Geschäft {n} [ugs.] el trapicheo {m} [col.]

das provisionspflichtige Geschäft {n} el negocio sujeto a comisión {m}

das schmutzige Geschäft {n} (auch dreckiges Geschäft) el negocio sucio {m}

das unsaubere Geschäft {n} el ajo {m} [col.]

das unsaubere Geschäft {n} el amasijo {m} [col.]

das unsaubere Geschäft {n} el trapicheo {m} [col.]

das vorteilhafte Geschäft {n} la ganga {f} [fig.]

einfädeln {v} (Geschäft) enchufar {v}

ein Geschäft abschließen concluir un negocio

ein Geschäft abschließen {v} cerrar un acuerdo {v}

ein Geschäft abschließen {v} concertar un negocio {v}

ein Geschäft abtreten [econ.] traspasar un negocio [com.] [econ.]

ein Geschäft abtreten {v} ceder un negocio {v}

ein Geschäft an den Start bringen {v} [ugs.] montar un negocio {v} [col.]

ein Geschäft aufbauen {v} (Kuba, Peru) fomentar {v}

ein Geschäft auf die Beine stellen {v} [ugs.] montar un negocio {v} [col.]

ein Geschäft aufziehen {v} [ugs.] montar un negocio {v} [col.]

ein Geschäft übertragen [econ.] traspasar un negocio [com.] [econ.]

ein Geschäft übertragen {v} ceder un negocio {v}

ein Geschäft besorgen {v} [econ.] gestionar un negocio {v} [econ.]

ein Geschäft eröffnen {v} establecer un negocio {v}

ein Geschäft errichten {v} fundar una casa {v}

ein Geschäft führen {v} [econ.] conducir un negocio {v} [econ.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.