BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

sucio dreckig [listen]

sucio gefleckt

sucio unfair

sucio unflätig

sucio unreinlich

sucio unsauber

sucio verdreckt

sucio verschmutzt

sucio {adj} schmutzig {adj} [listen]

sucio {adj} unehrlich {adj}

el negocio sucio {m} das dreckige Geschäft {n} (auch schmutziges Geschäft)

el juego sucio {m} [sport.] (fútbol) das foulreiche Spiel {n} [sport] (Fußball)

el negocio sucio {m} das schmutzige Geschäft {n} (auch dreckiges Geschäft)

el culo sucio {m} (juego de naipes) der Schwarze Peter {m} (Kartenspiel)

el algodón sucio {m} [textil.] die ungereinigte Baumwolle {f} [textil.]

el trabajo sucio {m} Drecksarbeit {f} [ugs.]

el cerdo {m} [desp.] [fig.] (hombre ruin, sucio o grosero) Dreckschwein {n} [pej.] (gemeiner Kerl)

el lechón {m} (fauna y figurativo hombre sucio) Ferkel {n} (Fauna und figürlich schmutzige Person)

el puerco {m} [desp.] [fig.] (hombre ruin, sucio o grosero) Saubär {m} (Süddeutschland und Österreich) [ugs.]) [pej.], schmutziger Kerl)

el cerdo {m} [desp.] [fig.] (hombre ruin, sucio o grosero) Saukerl {m} [pej.] (gemeiner Kerl)

el puerco {m} [desp.] [fig.] (hombre ruin, sucio o grosero) Saukerl {m} [pej.] (gemeiner Kerl)

el cerdo {m} [desp.] [fig.] (hombre ruin, sucio o grosero) Schweinehund {m} [pej.] (gemeiner Kerl)

el lechón {m} [desp.] [fig.] (hombre ruin, sucio o grosero) Schweinehund {m} [pej.] (gemeiner Kerl)

el perro {m} [desp.] [fig.] (hombre ruin, sucio o grosero) Schweinehund {m} [pej.] (gemeiner Kerl)

el puerco {m} [desp.] [fig.] (hombre ruin, sucio o grosero) Schweinehund {m} [pej.] (gemeiner Kerl)

no hacer el trabajo sucio [fig.] sich nicht die Finger schmutzig machen [fig.]

la algodonera para sucio {f} [med.] Watteabfallbehälter {m} [med.]

Translations provided by www.myjmk.com.