Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Kerl
{m}
(
auch
abwertend
)
el
fulano
{m}
(también
despectivo
)
Kerl
{m}
el
chorbo
{m}
[col.]
Kerl
{m}
el
gachó
{m}
[col.]
Kerl
{m}
el
individuo
Kerl
{m}
el
mae
{m}
[Cr.]
Kerl
{m}
el
maje
{m}
[Ni.]
Kerl
{m}
el
maromo
{m}
[col.]
Kerl
{m}
el
pibe
{m}
[Ar.] [Bo.] [Uy.]
Kerl
{m}
el
tipo
{m}
[col.]
Kerl
{m}
[Es.]
el
tío
{m}
[Es.]
bei
diesem
Kerl
ist
Vorsicht
am
Platz
este
tío
es
de
abrigo
das
ist
ein
netter
Kerl
¡es
un
buen
mozo
!
der
überhebliche
Kerl
{m}
[ugs.]
[Ve.]
el
culo
apretado
{m}
[col.] [Ve.] (persona
presuntuosa
)
der
brutale
Kerl
{m}
el
animal
{m}
[fig.]
der
brutale
Kerl
{m}
el
bruto
{m}
der
brutale
Kerl
{m}
[fig.]
la
mula
{f}
[fig.]
der
brutale
Kerl
{m}
la
bestia
{f}
der
dämliche
Kerl
{m}
el
inocentón
{m}
[col.]
der
eingebildete
Kerl
{m}
el
chulo
{m}
der
gemeine
Kerl
{m}
el
bellaco
{m}
der
gemeine
Kerl
{m}
el
canalla
{m}
[col.]
der
geriebene
,
skrupellose
Kerl
{m}
el
truchimán
{m}
[col.] (también
trujamán
y
trujimán
)
der
geriebene
,
skrupellose
Kerl
{m}
el
trujamán
{m}
[col.] (también
trujimán
y
truchimán
)
der
geriebene
,
skrupellose
Kerl
{m}
el
trujimán
{m}
[col.] (también
trujamán
y
truchimán
)
der
gerissene
Kerl
{m}
el
marrullero
{m}
der
heißblütige
Kerl
{m}
[ugs.]
(
sexual
,
geärgert
)
el
calentón
{m}
[col.] (también
despectivo
,
persona
)
der
hinterlistige
Kerl
{m}
el
bicho
{m}
der
lasterhafte
Kerl
{m}
el
pécora
{m}
der
ordinäre
Kerl
{m}
el
arrabalero
{m}
[col.]
der
ungehobelte
Kerl
{m}
[ugs.]
[fig.]
el
marrano
{m}
[col.]
der
ungeschlachte
Kerl
{m}
el
jayán
{m}
[Am.C.]
der
unverschämte
Kerl
el
carota
der
unverschämte
Kerl
{m}
el
caradura
{m}
der
unverschämte
Kerl
{m}
el
sinvergüenza
{m}
der
zerlumpte
,
verwahrloste
Kerl
{m}
el
pingajoso
{m}
[col.]
der
zerlumpte
,
verwahrloste
Kerl
{m}
el
zarrapastrón
{m}
der
zähe
Kerl
{m}
el
machote
{m}
Dreckschwein
{n}
[pej.]
(
gemeiner
Kerl
)
el
cerdo
{m}
[desp.]
[fig.]
(hombre
ruin
,
sucio
o
grosero
)
ein
ganzer
Kerl
sein
no
ser
cojo
ni
manco
ein
ganzer
Kerl
sein
ser
un
hombre
con
riñones
ein
guter
Kerl
{m}
[ugs.]
un
buen
hombre
[col.]
ein
hundsgemeiner
Kerl
sein
[ugs.]
tener
mala
leche
[col.]
ein
toller
Kerl
{m}
un
tío
genial
{m}
ein
toller
Kerl
un
tío
de
puta
madre
[mal.]
ich
kann
diesen
Kerl
nicht
ausstehen
ese
tipo
me
cae
gordo
Kerl
chen
{n}
(
kleiner
Junge
,
Verkleinerungsform
von
Kerl
)
el
chicorrotín
{m}
[col.] (diminutivo
de
chico
)
Saubär
{m}
(
Süddeutschland
und
Österreich
)
[ugs.]
)
[pej.]
,
schmutziger
Kerl
)
el
puerco
{m}
[desp.]
[fig.]
(hombre
ruin
,
sucio
o
grosero
)
Sau
kerl
{m}
[pej.]
(
gemeiner
Kerl
)
el
cerdo
{m}
[desp.]
[fig.]
(hombre
ruin
,
sucio
o
grosero
)
Sau
kerl
{m}
[pej.]
(
gemeiner
Kerl
)
el
puerco
{m}
[desp.]
[fig.]
(hombre
ruin
,
sucio
o
grosero
)
Scheiß
kerl
{m}
[ugs.]
el
puñetero
{m}
[mal.]
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.