Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
abwertend
{adj}
despectivo
{
adj
}
abwertend
{adj}
peyorativo
{
adj
}
Alte
{f}
(
auch
abwertend
,
alte
Frau
)
la
vieja
{f}
(también
despectivo
)
Alter
! (
umgangssprachlich
oder
abwertend
)
¡tío
! (coloquial o
despectivo
)
Alter
! (
umgangssprachlich
oder
abwertend
)
¡viejo
! (coloquial o
despectivo
)
Bulle
{m}
(
abwertend
für
Polizist
)
el
cachaco
{m}
[Pe.] [desp.]
Bulle
{m}
(
abwertend
für
Polizist
)
el
jundo
{m}
[col.]
Bulle
{m}
(
abwertend
für
Polizist
)
el
madero
{m}
[desp.]
Bulle
{m}
(
abwertend
für
Polizist
)
el
polizonte
{m}
(coloquial
para
el
policía
)
Bullen
{f}
(
abwertend
für
Polizisten
)
la
pasma
{f}
[desp.] (policia)
Frittierte
{n}
[cook.]
(
auch
abwertend
,
vor
Fett
triefend
)
la
fritanga
{f}
[cook.]
(también
despectivo
,
con
exceso
de
grasa
)
Gauner
{m}
(
salopp
und
abwertend
)
el
pícaro
{m}
(también
despectivo
)
Halunke
{m}
(
salopp
und
abwertend
)
el
pícaro
{m}
(también
despectivo
)
Kerl
{m}
(
auch
abwertend
)
el
fulano
{m}
(también
despectivo
)
Käseblättchen
{n}
(
Medien
,
abwertend
für
Zeitung
)
el
periodicucho
{m}
(medios
de
comunicación
) [desp.])
Lump
{m}
(
salopp
und
abwertend
)
el
pícaro
{m}
(también
despectivo
)
Mitleid
erregend
{adj}
(
auch
abwertend
)
patético
{
adj
}
Papierkrieg
{m}
(
abwertend
für
Bürokratie
)
el
expedienteo
{m}
Schmiere
{f}
(
abwertend
für
Wandertheater
)
la
farándula
{f}
Stümperei
{f}
(
umgangssprachlich
und
abwertend
)
la
chapucería
{f}
[col.]
stümperhaft
{adj}
(
umgangssprachlich
und
abwertend
)
chambón
{
adj
} [col.]
stümperhaft
{adj}
(
umgangssprachlich
und
abwertend
)
chapucero
{
adj
} [col.]
Stümperin
{f}
(
umgangssprachlich
und
abwertend
)
la
chapucera
{f}
(coloquial y
despectivo
)
Stümper
{m}
(
umgangssprachlich
und
abwertend
)
el
chambón
{m}
[col.]
Stümper
{m}
(
umgangssprachlich
und
abwertend
)
el
chapucero
{m}
(coloquial y
despectivo
)
Stümper
{m}
(
umgangssprachlich
und
abwertend
)
el
charanguero
{m}
[col.]
Stümper
{m}
(
umgangssprachlich
und
abwertend
)
el
petardo
{m}
(coloquial y
despectivo
)
stümpern
{v}
(
umgangssprachlich
und
abwertend
)
chapucear
{v}
[col.]
stümpern
{v}
(
umgangssprachlich
und
abwertend
)
trabajar
mal
Stricher
{m}
[ugs.]
(
oft
abwertend
)
el
puto
{m}
[col.] [desp.]
Sturheit
{f}
(
umgangssprachlich
und
abwertend
)
el
empecinamiento
{m}
Typ
{m}
(
auch
abwertend
)
el
fulano
{m}
(también
despectivo
)
Translations provided by
www.myjmk.com
.
German
Spanish![[listen]](/pics/s1.png "Kerl"){kind=small}