BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Vorsicht bitte! ¡Cuidado por favor!

Vorsicht {f} (Behutsamkeit) [listen] la reserva {f}

Vorsicht {f} [listen] el cuidado

Vorsicht {f} [listen] el miramiento {m}

Vorsicht {f} [listen] el recado {m}

Vorsicht {f} [listen] el recato {m}

Vorsicht {f} [listen] el recaudo {m}

Vorsicht {f} [listen] la atención {f}

Vorsicht {f} [listen] la caución {f}

Vorsicht {f} [listen] la precaución {f}

Vorsicht {f} [listen] la prevención {f}

Vorsicht {f} [listen] la prudencia

Vorsicht Glas! (Aufkleber) ¡frágil! (adhesivo)

Vorsicht ist besser als Nachsicht A penseque lo ahorcaron

Vorsicht ist besser als Nachsicht más vale prevenir que curar

Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste Es mejor prevenir que lamentar

Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste Hombre prevenido vale por dos

Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste Más vale prevenir que lamentar

Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste Quien quita la ocasión quita el peligro

Vorsicht ist die Mutter der Weisheit hombre prevenido vale por dos

bei diesem Kerl ist Vorsicht am Platz este tío es de abrigo

dank seiner Vorsicht gracias a su prudencia

dank seiner Vorsicht merced a su prudencia

die listige Vorsicht {f} la cautela {f}

er ist mit Vorsicht zu genießen hay que tratarle con guante blanco

mit großer Vorsicht vorgehen tener mucha recámara

mit größter Vorsicht {adv} con la mayor reserva {adj}

mit Vorsicht {adj} con cuidado {adj}

Mit Vorsicht behandeln! (auf Verpackungen) ¡Manejar con cuidado!

mit Vorsicht cautamente {adv}

mit Vorsicht detenidamente {adv}

Umsicht {f} (Vorsicht, Klugheit) la prudencia {f}

Vorblick {m} (Vorsicht, Vorsehung) la providencia {f}

Vorsicht! ¡Alerta!

Vorsicht, bissiger Hund! ¡Cuidado con el perro!

Vorsicht! ¡Cuidado!

Vorsicht! ¡Ojo!

Vorsicht, wir werden beobachtet! ¡Cuidado, que hay moros en la costa!

Translations provided by www.myjmk.com.