Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Hund
{m}
el
chucho
{m}
[col.] (también
despectivo
)
Hund
{m}
[min.]
(
der
Förderwagen
)
la
vagoneta
{f}
Hund
{m}
[zool.]
(
Canidae
)
el
cánido
{m}
[zool.]
Hund
{m}
[zool.]
el
can
{m}
[zool.]
Hund
{m}
[zool.]
el
perro
{m}
[zool.]
abrichten
{v}
(
Hund
)
amaestrar
{v}
(perro)
anschlagen
{v}
(
Hund
)
latir
{v}
anspringen
(
Hund
)
atacar
apportieren
{v}
(
Hund
)
portar
{v}
(perro)
auf
den
Hund
gekommen
sein
estar
a
los
pies
de
los
caballos
aufpassen
wie
ein
Schieß
hund
estar
ojo
avizor
beißen
{v}
(
Hund
)
tarascar
{v}
(perro)
bekannt
sein
wie
ein
bunter
Hund
ser
más
conocido
que
la
ruda
Boxer
{m}
[zool.]
(
Hund
)
el
bóxer
{m}
[zool.]
(perro)
Das
ist
ein
dicker
Hund
!
¡Esto
sí
que
es
fuerte
!
Das
ist
ja
ein
dicker
Hund
!
[ugs.]
[fig.]
¡Eso
si
que
es
fuerte
! [col.]
das
Wasser
abschütteln
(
Hund
)
sacudir
el
agua
das
Wild
stellen
{v}
(
der
Hund
bei
der
Jagd
)
parar
{v}
[agr.]
(caza)
Da
wird
ja
der
Hund
in
der
Pfanne
verrückt
!
[ugs.]
[fig.]
¡Esto
es
de
locos
! [col.]
Da
wird
ja
der
Hund
in
der
Pfanne
verrückt
!
[ugs.]
[fig.]
¡Esto
es
el
colmo
!
[fig.]
der
arme
Hund
el
pobre
diablo
der
blöde
Hund
{m}
[ugs.]
el
imbécil
{m}
[col.]
der
Große
Hund
{m}
[astron.]
(
Canis
Major
)
el
Perro
Mayor
{m}
[astron.]
(constelación)
der
junge
Hund
{m}
el
cachorro
{m}
der
Kleine
Hund
{m}
[astron.]
(
Canis
Minor
)
el
Perro
Pequeño
{m}
[astron.]
(constelación)
der
kleine
Hund
{m}
[zool.]
el
cuzco
{m}
[zool.]
der
Rote
Hund
{m}
[med.]
(
Miliaria
rubro
,
auch
Schweißfrieseln
,
Schweißbläschen
,
Schwitzbläschen
,
Hitzepickel
,
Hitzeblattern
,
Dermatitis
hidrotica
)
la
miliaria
rubra
{f}
[med.]
(también
sarpullido
,
miliaria
)
der
räudige
Hund
{m}
el
perro
sarnoso
{m}
der
treue
Beschützer
{m}
(
figürlich
für
Hund
)
el
fiel
guardián
{m}
der
treue
Beschützer
{m}
(
figürlich
für
Hund
)
el
perro
guardián
{m}
der
weggelaufene
Hund
{m}
el
perro
extraviado
{m}
der
zur
Hasenjagd
abgerichtete
Hund
{m}
el
lebrero
{m}
die
Fangzähne
{m.pl} (
Hund
)
las
presas
{f.pl}
die
Hund
sche
Regeln
{f.pl}
[phys.]
las
reglas
de
Hund
{f.pl} [fís.]
die
Reißzähne
{m.pl} (
Hund
)
las
presas
{f.pl}
Ein
blöder
Hund
wird
selten
fett
El
que
no
llora
,
no
mama
Ein
toter
Hund
beißt
nicht
mehr
Muerto
el
perro
,
se
acabó
la
rabia
hechelnd
{adj}
(
Hund
)
jadeante
{
adj
}
hecheln
{v}
(
Hund
)
jadear
{v}
heulen
(
Hund
)
aullar
heulen
{v}
(
meist
wie
ein
geschlagener
Hund
)
gañir
{v}
hier
ist
der
Hund
begraben
[ugs.]
aquí
está
el
busilis
hier
ist
der
Hund
begraben
[ugs.]
aquí
está
el
quid
de
la
cuestión
japsen
{v}
(
Hund
)
hipar
{v}
jaulen
{v}
(
meist
wie
ein
geschlagener
Hund
)
gañir
{v}
Junge
{n}
[zool.]
(
Hund
,
Wolf
,
Bär
,
Löwe
)
el
cachorro
{m}
[zool.]
keuchen
{v}
(
Hund
)
hipar
{v}
kläffen
(
Hund
)
ladrar
leben
wie
Hund
und
Katze
mit
dem
Hund
Gassi
gehen
[ugs.]
pasear
al
perro
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
German
Spanish![[listen]](/pics/s1.png "Hund"){kind=small}
