 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| als zustande gekommen gelten [jur.] (Gesetz) | reputarse convertido en ley [jur.] | |
| auf den Hund gekommen sein | estar a los pies de los caballos | |
| er ist weit gekommen | ha hecho carrera | |
| er ist weit gekommen | ha hecho fortuna | |
| er ist weit gekommen | ha triunfado en la vida | |
| es ist niemand gekommen | nadie ha venido | |
| in die Jahre gekommen | entrada en años | |
| Ist niemand gekommen? | ¿no ha venido nadie? | |
| mir ist etwas in die Quere gekommen [ugs.] | he tenido un contratiempo [col.] | |
| so weit ist es mit ihm gekommen | hasta ese extremo ha llegado | |
| wenn Sie doch früher gekommen wären | si hubiera venido usted antes | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||