 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
| ¡tío! (coloquial o despectivo) | Alter! (umgangssprachlich oder abwertend) | |
| este tío es de abrigo | bei diesem Kerl ist Vorsicht am Platz | |
| ser un tío raro | ein schäger Vogel sein (ein komischer Typ sein) | |
| un tío genial {m} | ein toller Kerl {m} | |
| un tío de puta madre [mal.] | ein toller Kerl | |
| el tío abuelo {m} | Großonkel {m} | |
| el tío {m} [Es.] | Kerl {m} [Es.] ![[listen]](/pics/s1.png "Kerl"){kind=small} |
|
| el tío {m} | Onkel {m} |
|
| el tío cachondo {m} [col.] | Spaßvogel {m} | |
| un tío genial | toller Hecht | |
| el tío {m} [Es.] | Typ {m} [Es.] |
|
| el tío cachondo {m} [col.] | Ulknudel {f} [ugs.] (Spaßvogel) | |
| el tío flojo {m} [col.] | Weichling {m} [ugs.] | |
|
Translation contains vulgar or slang words. Show them | ||
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||