 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
| detenido | eingehend | |
| detenido | festgenommen | |
| detenido {adj} | gehemmt {adj} (ängstlich, unentschlossen) | |
| detenido {adj} | genau {adj} (ausführlich, eingehend) ![[listen]](/pics/s1.png "genau"){kind=small} |
|
| detenido {adj} | inhaftiert {adj} | |
| detenido {adj} | langatmig {adj} | |
| detenido {adj} | langwierig {adj} | |
| detenido {adj} | unentschlossen {adj} | |
| detenido {adj} | zögernd {adj} | |
| llevar detenido | abführen (in Handschellen) | |
| conducir {v} [jur.] (un detenido) |
abführen {v} [jur.] | |
| el detenido por insolvencia en el pago de multas {m} [jur.] | der Gefangene einer Ersatzfreiheitsstrafe {m} [jur.] | |
| el detenido sustitoriamente por multa impagada {m} [jur.] | der Gefangene einer Ersatzfreiheitsstrafe {m} [jur.] | |
| el detenido {m} | Festgenommene {m} | |
| tener detenido | in Haft halten | |
| ¡Queda usted detenido! | Sie sind verhaftet! | |
| el detenido {m} | Verhaftete {m} | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||