 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
| poner una multa | aufschreiben (Strafzettel) ![[listen]](/pics/s1.png "aufschreiben"){kind=small} |
|
| la notificación de imposición de una multa | Bußgeldbescheid {m} | |
| la multa {f} | Bußgeld {n} | |
| el detenido sustitoriamente por multa impagada {m} [jur.] | der Gefangene einer Ersatzfreiheitsstrafe {m} [jur.] | |
| levantar una multa {v} | eine Geldstrafe erlassen {v} | |
| la multa {f} | Geldbuße {f} | |
| la decisión que inflige una multa {f} [jur.] | Geldbußentscheidung {f} [jur.] | |
| la multa {f} | Geldstrafe {f} | |
| la multa {f} | Knöllchen {n} (umgangssprachlich für Geldstrafe) | |
| la multa convencional {f} | Konventionalstrafe {f} | |
| la multa {f} | Ordnungsgeld {n} (Geldstrafe) | |
| la multa {f} | Ordnungsstrafe {f} | |
| la multa convencional {f} | Pönale {f} [Ös.] (Konventionalstrafe) | |
| la conminación con multa {f} [jur.] | Strafandrohung {f} [jur.] | |
| el sistema de multa día {m} | Tagessatzsystem {n} | |
| la multa de mora | Verzugstrafe {f} | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||