Wörterbuch
-
TU Chemnitz
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
Spanisch
Deutsch
retirar
{v}
abberufen
{v}
retirar
{v}
aberkennen
{v}
(
Staatsangehörigkeit
)
retirar
{v}
abheben
{v}
[fin.]
retirar
{v}
[jur.]
(visado)
abholen
{v}
[jur.]
(
Visum
)
retirar
{v}
abholen
{v}
(z. B.
eine
Sendung
von
der
Post
)
retirar
{v}
[econ.]
(productos)
abnehmen
{v}
[econ.]
(
Ware
)
retirar
{v}
[comp.]
abrufen
{v}
[comp.]
retirar
por
la
grúa
[jur.]
(derecho
de
circulación
)
abschleppen
{v}
[jur.]
(
Verkehrsrecht
)
retirar
{v}
abziehen
{v}
[fin.]
(
Kapital
,
Truppen
)
retirar
la
candidatura
para
una
elección
als
Wahlbewerber
zurücktreten
retirar
{v}
[econ.]
(crédito)
aufkündigen
{v}
[econ.]
(
Kredit
)
retirar
la
custodia
[jur.]
das
Sorgerecht
entziehen
[jur.]
retirar
la
palabra
das
Wort
entziehen
retirar
el
carnet
[jur.]
den
Ausweis
einziehen
[jur.]
retirar
el
carné
[jur.]
den
Ausweis
einziehen
[jur.]
retirar
el
carné
de
conducir
[jur.]
den
Führerschein
entziehen
[jur.]
retirar
el
permiso
de
conducir
[jur.]
den
Führerschein
entziehen
[jur.]
retirar
el
permiso
de
conducir
[jur.]
die
Fahrerlaubnis
entziehen
[jur.]
retirar
el
correo
{v}
die
Post
abholen
{v}
retirar
una
oferta
ein
Angebot
zurückziehen
retirar
un
embajador
[pol.]
einen
Botschafter
abberufen
[pol.]
retirar
un
crédito
[econ.]
einen
Kredit
kündigen
[econ.]
retirar
{v}
[jur.]
(carnet
de
identidad
)
einziehen
{v}
[jur.]
(
Ausweis
)
retirar
{v}
entfernen
{v}
retirar
{v}
entnehmen
{v}
[fin.]
retirar
{v}
entziehen
{v}
(
Führerschein
,
Vollmacht
,
Kredit
u. a.)
retirar
dinero
Geld
abheben
retirar
{v}
herausziehen
{v}
retirar
{v}
retirieren
{v}
(
sich
zurückziehen
)
retirar
piquetes
de
huelga
{v}
Streikposten
zurückziehen
{v}
retirar
del
mercado
vom
Markt
nehmen
retirar
{v}
wegbringen
{v}
retirar
{v}
wegnehmen
{v}
retirar
{v}
wegräumen
{v}
retirar
{v}
[jur.]
(poderes)
widerrufen
{v}
[jur.]
(
Vollmacht
)
retirar
su
promesa
zurücknehmen
(
Versprechen
)
retirar
{v}
zurücknehmen
{v}
retirar
{v}
zurücktreten
{v}
(
Kauf
,
Auftrag
)
retirar
{v}
zurückziehen
{v}
el
cilindro
hidraúlico
para
retirar
el
macho
{m}
[técn.] (fundición)
Kernziehzylinder
{m}
[techn.]
(
Gießereitechnik
)
poder
retirar
wegkönnen
{v}
Mit freundlicher Unterstützung von
www.myjmk.com
.
Spanisch
Deutsch![[anhören]](/pics/s1.png "retirar"){kind=small}