BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

kündigen {v} (Abonnement) [listen] anular {v}

kündigen {v} (Arbeitnehmer) [listen] despedirse {v}

kündigen {v} (Arbeitsstelle) [listen] dar aviso de despido

kündigen {v} [listen] dejar {v} [listen]

kündigen {v} (Freundschaft) [listen] romper {v} [listen]

kündigen {v} (Vertrag) [listen] denunciar {v}

kündigen {v} (Vertrag) [listen] rescindir {v}

ausmieten {v} [jur.] (ein Mietverhältnis zwangsweise kündigen) desahuciar {v} [jur.]

demissionieren {v} [econ.] [Schw.] (kündigen) presentar su renuncia [econ.]

den Vertrag kündigen {v} rescindir el contrato {v}

die Pacht kündigen {v} [jur.] desarrendar {v} [jur.]

die Wohnung kündigen [jur.] avisar el desahucio [jur.]

ein Abkommen kündigen abandonar un acuerdo

ein Abonnement kündigen desabonarse {v}

eine Hypothek kündigen [econ.] reembolsar una hipoteca [econ.]

einen Kredit kündigen [econ.] retirar un crédito [econ.]

fristlos kündigen {v} [jur.] despedir sin preaviso {v} [jur.]

jemandem kündigen {v} (entlassen) despedir {v}

von einem Vertrag zurücktreten {v} (kündigen) rescindir del contrato {v}

Translations provided by www.myjmk.com.