 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| wegnehmen | arrancar | |
| wegnehmen | descolgar | |
| Wegnehmen {n} | la tomadura {f} | |
| Wegnehmen {n} | la toma {f} | |
| wegnehmen | quitar ![[listen]](/pics/s1.png "quitar"){kind=small} |
|
| wegnehmen (Raum) | ocupar |
|
| wegnehmen {v} | alzar {v} | |
| wegnehmen {v} | confiscar {v} | |
| wegnehmen {v} | levantar {v} |
|
| wegnehmen {v} | retirar {v} |
|
| wegnehmen {v} [ugs.] | pillar {v} [col.] | |
| berauben {v} (entziehen, wegnehmen) | desproveer {v} | |
| das Gas wegnehmen [auto.] (Motorrad) | cortar el gas [auto.] (moto) | |
| den Arbeitsplatz wegnehmen {v} | quitar el puesto de trabajo {v} | |
| die Decke wegnehmen {v} | destapar {v} | |
| entblößen {v} (berauben, wegnehmen) | desproveer {v} | |
| entwinden {v} (wegnehmen) | arrebatar {v} | |
| entwinden {v} (wegnehmen) | quitar {v} |
|
| entziehen {v} (berauben, wegnehmen) | desproveer {v} | |
| Gas wegnehmen [auto.] | cortar gas [auto.] | |
| heimlich wegnehmen {v} | despabilar {v} (desusado) | |
| jemandem wegnehmen, was er bereits begonnen hatte zu genießen | dejar a alguien con la miel en los labios | |
| kassieren (wegnehmen) | quitar |
|
| Nehmen {n} (Wegnehmen) | la tomadura {f} | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||