BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

dar gas Gas geben

el gas {m} Gas {n}

cortar gas [auto.] Gas wegnehmen [auto.]

dejar escapar {v} (vapor, gas) abblasen {v} (Dampf, Gas)

descargar {v} (gas, aire) abblasen {v} (Gas, Luft)

aliviar {v} [técn.] (gas, aire) abblasen {v} [techn.] (Gas, Luft)

el mástil de combustión de gas de fuga {m} [técn.] Abfackelmast {m} [techn.] (zum Abfackeln von Gas)

quemar gas de fuga {v} [técn.] abfackeln {v} [techn.] (von Gas)

quemar gas sobrante {v} [técn.] abfackeln {v} [techn.] (von Gas)

el control de gas de escape {m} Abgasüberwachung {f}

el quemador de gas salida {m} [técn.] Abgasbrenner {m} [techn.]

el quemador de gas sobrante {m} [técn.] Abgasbrenner {m} [techn.]

el quemador de gas salida {m} Abgasfackel {f}

el quemador de gas sobrante {m} Abgasfackel {f}

el ventilador de gas de combustión {m} [técn.] Abgasgebläse {n} [techn.]

la calefacción por gas de escape {f} Abgasheizung {f} (Kfz)

el catalizador de gas de escape {m} [técn.] Abgaskatalysator {m} [techn.]

el radiador de gas de escape [técn.] Abgaskühler {m} [techn.]

el refrigerador gas líquido {m} [técn.] Abgas-Kühlmittel-Kühler {m} [techn.]

la medición de gas de escape {f} [técn.] [auto.] Abgasmessung {f} [techn.] [auto.] (Messtechnik)

el gas de desecho {m} Abgas {n}

el gas de escape Abgas {n}

el gas de salida {m} Abgas {n}

el gas perdido {m} Abgas {n}

el gas residual {m} Abgas {n}

el análisis especial de gas de escape {m} [técn.] Abgassonderuntersuchung {f} [techn.]

el tubo de gas de escape {m} [técn.] Abgasstutzen {m} [techn.]

la turbina de gas de escape {f} [técn.] Abgasturbine {f} [techn.]

el turbocargador de gas de escape {m} [técn.] Abgasturbolader {m} [techn.]

la combustión de gas de escape {f} [técn.] Abgasverbrennung {f} [techn.]

la pérdida de gas de escape {f} [técn.] Abgasverlust {f} [techn.]

el recalentador por gas de escape {m} [técn.] Abgasvorwärmer {m} [techn.]

el economizadorde gas de escape {m} [técn.] Abgasworwärmer {m} [techn.] (Wärmetauscher)

comprobar la hermeticidad de un conducto de gas {v} [técn.] abpinseln {v} [techn.]

el argón {m} [chem.] (gas noble) Argon {n} [chem.] (Edelgas, Ar)

la emisión de gas {f} Ausgasen {n}

la emisión de gas {f} Ausgasung {f}

el gas de escape {m} Auspuffgas {n}

la absorción de gas {f} Begasung {f} (Gasaufnahme)

el desprendimiento de gases {m} (también desprendimiento de gas) Bergrutsch {m}

el gas producido en la empresa {m} Betriebsgas {n}

el gas estornnutatorio {m} [chem.] Blaukreuzgas {n} [chem.]

el gas de calentamiento Brenngas {n}

el gas detonante de cloro {m} [chem.] Chlorkanllgas {n} [chem.]

el gas fulminante de cloro e hidrógeno {m} [chem.] Chlorknallgas {n} [chem.]

el gas degenerado {m} das entartete Gas {n} (Nuklearwissenschaft)

el gas licuado {adj} das Flüssiggas {adj}

cortar el gas [auto.] (moto) das Gas wegnehmen [auto.] (Motorrad)

el gas ideal {m} [fís.] (termodinámica) das ideale Gas {n} [phys.] (Thermodynamik)

el gas perfecto {m} [fís.] das ideale Gas {n} [phys.] (Thermodynamik)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.