Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
la
pérdida
por
fusión
{f}
(metalurgia)
Abbrand
{m}
(
Metallurgie
)
la
pérdida
por
combustión
{f}
Abbrandverlust
{m}
la
pérdida
{f}
Abgang
{m}
(
Verlust
)
la
pérdida
de
gas
de
escape
{f}
[técn.]
Abgasverlust
{f}
[techn.]
la
pérdida
Abnahme
{f}
la
pérdida
de
sustentación
{f}
[aviat.]
Abreißen
{n}
[aviat.]
la
anosmia
{f}
[med.]
(pérdida
del
sentido
del
olfato
)
Anosmie
{f}
[med.]
(
Geruchsverlust
)
la
pérdida
de
horas
de
trabajo
{f}
Arbeitsausfall
{m}
la
pérdida
{f}
Ausfall
{m}
la
pérdida
excesiva
{f}
[econ.]
Überschaden
{m}
[econ.]
la
pérdida
de
explotación
{f}
Betriebsausfall
{m}
la
pérdida
del
conocimiento
{f}
Bewusstlosigkeit
{f}
la
pérdida
de
sangre
Blutung
{f}
la
pérdida
de
sangre
{f}
[med.]
Blutverlust
{m}
[med.]
la
ley
de
la
pérdida
térmica
de
Newton
{f}
[fís.]
das
Newtonsche
Abkühlungsgesetz
{n}
[phys.]
la
pérdida
de
datos
{f}
[comp.]
Datenverlust
{m}
[comp.]
la
pérdida
relacionada
con
el
comercio
{f}
[econ.]
der
handelsbedingte
Verlust
{m}
[econ.]
la
sensible
pérdida
{v}
der
harte
Verlust
{v}
la
pérdida
{f}
der
nicht
beantwortete
Anruf
{m}
la
pérdida
óhmica
{f}
[electr.]
der
ohmsche
Verlust
{m}
[electr.]
la
pérdida
por
efecto
Joule
{f}
[electr.]
der
ohmsche
Verlust
{m}
[electr.]
la
sensible
pérdida
{f}
der
schmerzliche
Verlust
{m}
la
pérdida
de
autoridad
der
Verlust
an
Autorität
la
pérdida
de
personalidad
der
Verlust
an
Persönlichkeit
la
pérdida
del
preaviso
{m}
[jur.]
der
Verlust
des
Anspruchs
auf
Kündigungsfrist
{m}
[jur.]
la
acidosis
por
pérdida
excesiva
de
bicarbonato
{f}
[med.]
die
Azidose
infolge
vermehrten
Bicarbonatverlustes
{f}
[med.]
el
reaseguro
de
exceso
de
pérdida
{m}
die
Rückversicherung
von
Verlustüberhängen
{f}
la
pérdida
de
presión
{f}
[fís.] [técn.]
Druckverlust
{m}
[phys.]
[techn.]
la
pérdida
de
eficiencia
{f}
Effizienzeinbuße
{f}
la
pérdida
Einbuße
{f}
compensar
una
pérdida
{f}
einen
Verlust
aufwiegen
experimentar
una
pérdida
{v}
einen
Verlust
erleiden
{v}
una
gran
pérdida
ein
schwerer
Verlust
la
pérdida
de
energía
{f}
Energieverlust
{m}
la
pérdida
de
la
vista
{f}
Erblindung
{f}
la
pérdida
de
visión
{f}
Erblindung
{f}
la
pérdida
de
memoria
{f}
[med.]
Erinnerungsverlust
{m}
[med.]
la
pérdida
de
beneficios
Ertragseinbuße
{f}
la
pérdida
de
rentabilidad
Ertragseinbuße
{f}
la
pérdida
de
funcionalidad
{f}
Funktionsminderung
{f}
la
pérdida
total
absoluta
{f}
[econ.]
Ganzverlust
{m}
[econ.]
la
pérdida
de
la
memoria
{f}
[med.]
Gedächtnisschwund
{m}
[med.]
la
pérdida
del
olfato
{f}
[med.]
(anosmia)
Geruchsverlust
{m}
[med.]
(
Anosmie
)
la
pérdida
de
autoridad
Gesichtsverlust
{m}
la
pérdida
de
peso
Gewichtsverlust
{m}
la
pérdida
en
los
semiconductores
{f}
[electr.]
Halbleiterverlust
{m}
[electr.]
la
pérdida
repentina
de
audición
{f}
[med.]
Hörsturz
{m}
[med.]
la
pérdida
de
capacidad
{f}
Kapazitätsschwund
{m}
la
pérdida
de
capacidad
{f}
Kapazitätsverlust
{m}
la
pérdida
{f}
(líquido o
gas
)
Leck
{n}
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German![[listen]](/pics/s1.png "Abnahme"){kind=small}
