 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
| quemar {v} | abbrennen {v} | |
| quemar | abfackeln | |
| quemar gas de fuga {v} [técn.] | abfackeln {v} [techn.] (von Gas) | |
| quemar gas sobrante {v} [técn.] | abfackeln {v} [techn.] (von Gas) | |
| quemar las naves | alle Brücken hinter sich abbrechen | |
| quemar | brennen ![[listen]](/pics/s1.png "brennen"){kind=small} |
|
| quemar la sangre | böses Blut machen | |
| quemar un disco {v} [Mx.] | eine CD brennen {v} | |
| quemar el caucho [auto.] [col.] | einen heißen Reifen fahren [auto.] [ugs.] | |
| quemar algo | etwas verbrennen | |
| quemar con algo | mit etwas heizen | |
| quemar {v} | niederbrennen {v} | |
| quemar {v} | schmoren {v} (Kabel) | |
| quemar lentamente | schwelen | |
| quemar el tenis [col.] [fig.] [Cu.] | sich auf die Socken machen [ugs.] [fig.] | |
| quemar | verbrennen | |
| quemar | verfeuern | |
| quemar | verheizen | |
| quemar | versengen | |
| sin quemar | unverbrannt {adj} | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||