Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Decke
{f}
(
aus
Stoff
)
el
abrigo
{m}
Decke
{f}
(
aus
Wolle
)
la
cobija
{f}
[Am.]
Decke
{f}
(
Bett
decke
)
la
cubierta
{f}
Decke
{f}
la
manta
{f}
ab
decke
n
{v}
(
Decke
l
,
Decke
)
destapar
{v}
an
die
Decke
gehen
subirse
por
las
paredes
auf
einer
Decke
in
die
Höhe
schleudern
{v}
mantear
{v}
ausbreiten
{v}
(
Decke
u.ä.)
extender
{v}
die
abgehängte
Decke
{f}
[constr.]
el
falso
techo
{m}
[constr.]
die
abgehängte
Decke
{f}
[constr.]
el
techo
colgado
{m}
[constr.]
die
abgehängte
Decke
{f}
[constr.]
el
techo
suspendido
{m}
[constr.]
die
Decke
mit
Unterzügen
{f}
[constr.]
el
techo
de
viga
y
losa
{m}
[constr.]
die
Decke
mit
Wappen
{f}
(
Wappenkunde
)
el
repostero
{m}
(heráldica)
die
Decke
wegnehmen
{v}
destapar
{v}
eine
Decke
austäfeln
[constr.]
artesonar
{v}
[constr.]
eine
Decke
täfeln
[constr.]
artesonar
{v}
[constr.]
jemandem
fällt
die
Decke
auf
den
Kopf
[fig.]
caerse
a
alguien
la
casa
encima
[fig.]
Man
muss
sich
nach
der
Decke
strecken
.
No
extiendas
la
pierna
más
de
lo
que
alcanza
la
manta
.
mit
jemandem
unter
einer
Decke
stecken
[ugs.]
estar
compinchado
con
alguien
[col.]
ohne
Decke
{adj}
descubierto
{
adj
}
sich
nach
der
Decke
strecken
[fig.]
adaptarse
a
las
circunstancias
vor
Freude
an
die
Decke
springen
dar
un
salto
de
alegría
Zimmer
decke
{f}
;
Decke
{f}
;
Plafond
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
[constr.]
el
techo
{m}
[constr.]
zurückschlagen
(
Decke
)
apartar
Translations provided by
www.myjmk.com
.