Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
caerse
de
espaldas
auf
den
Rücken
fallen
caerse
de
espaldas
aus
den
Latschen
kippen
[ugs.]
(
sehr
erstaunt
sein
)
caerse
de
la
sorpresa
aus
den
Latschen
kippen
[ugs.]
(
sehr
erstaunt
sein
)
caerse
ausgehen
(
Haare
)
caerse
la
sopa
en
la
miel
[fig.]
überraschend
Glück
haben
caerse
{v}
(venirse
abajo
,
destruirse
)
einstürzen
{v}
caerse
herausfallen
(
Haare
)
caerse
herunterfallen
caerse
hinfallen
caerse
a
alguien
la
casa
encima
[col.] (también
figurativo
)
jemandem
fällt
die
Bude
auf
den
Kopf
[ugs.]
(
auch
figürlich
)
caerse
a
alguien
la
casa
encima
[fig.]
jemandem
fällt
die
Decke
auf
den
Kopf
[fig.]
caerse
los
mocos
{v}
laufen
{v}
(
Nase
)
caerse
{v}
purzeln
{v}
caerse
{v}
sacken
{v}
caerse
de
su
borrico
seinen
Irrtum
einsehen
caerse
de
culo
[fig.]
[col.]
sich
auf
den
Hintern
setzen
[fig.]
[ugs.]
caerse
stürzen
caerse
de
risa
vor
Lachen
umfallen
caerse
de
fatiga
{v}
vor
Müdigkeit
umfallen
{v}
caerse
de
sueño
{v}
vor
Müdigkeit
umsinken
{v}
caerse
de
sueño
{v}
zum
Umfallen
müde
sein
{v}
caerse
zusammenfallen
caer
{v}
(también
caerse
)
abstürzen
{v}
no
tener
sobre
qué
caerse
muerto
[col.]
arm
sein
wie
eine
Kirchenmaus
[ugs.]
no
tener
con
qué
caerse
muerto
bettelarm
sein
{v}
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German![[listen]](/pics/s1.png "ausgehen"){kind=small}