Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Stoff
fälteln
{v}
tronzar
{v}
Stoff
{m}
el
material
Stoff
{m}
(
für
ein
Kleidungsstück
)
el
corte
{m}
Stoff
{m}
(
Gewebe
)
el
género
{m}
Stoff
{m}
la
substancia
{f}
Stoff
{m}
la
sustancia
{f}
Stoff
{m}
la
tela
{f}
Stoff
{m}
(
Materie
)
la
materia
Stoff
{m}
[textil.]
el
paño
{m}
Stoff
{m}
[textil.]
el
tejido
{m}
[textil.]
Stoff
{m}
(
Thema
)
el
tema
{m}
Stoff
zum
Nachdenken
geben
[fig.]
dar
motivos
para
reflexionar
Abfall
{m}
(
der
z. B.
beim
Zuschneiden
von
Stoff
u.ä.
entsteht
)
el
retazo
{m}
Abfall
{m}
(
vom
Zuschneiden
von
Stoff
,
Metall
und
Leder
)
el
retal
{m}
abfärben
{v}
(
Stoff
,
Farbe
verlieren
)
desteñir
{v}
abgenutzt
{adj}
(
Stoff
)
[textil.]
)
calvo
{
adj
}
abgewetzt
{adj}
(
Stoff
)
[textil.]
)
calvo
{
adj
}
abwetzen
{v}
(
Stoff
abnutzen
)
rozar
{v}
ausbessern
{v}
(
Stoff
)
zurcir
{v}
auschneiden
{v}
(
aus
dem
Stoff
beim
Nähen
)
sisar
{v}
Batist
{m}
(
sehr
feiner
,
leichter
Stoff
aus
Leinen
oder
Baumwolle
)
la
batista
{f}
(lienzo
muy
fino
de
lino
o
algodón
)
beschneiden
{v}
(
Papier
,
Haare
,
Stoff
usw
.)
cercenar
{v}
bespannen
(
Stoff
)
revestir
bespannen
{v}
(
Stoff
)
entelar
{v}
bespannen
{v}
(
Stoff
)
revestir
de
tela
{v}
das
Stück
Stoff
für
das
Erweitern
eines
Kleidungsstücks
{n}
[textil.]
el
ensanche
{m}
[textil.]
Decke
{f}
(
aus
Stoff
)
el
abrigo
{m}
der
abgerissene
Streifen
Stoff
{m}
la
jira
{f}
der
aromatische
Stoff
{m}
la
sustancia
aromática
{f}
der
bedruckte
Stoff
{m}
la
tela
estampada
{f}
der
beidseitige
Stoff
{m}
[textil.]
el
tejido
reversible
{m}
[textil.]
der
beschichtete
Stoff
{m}
[textil.]
la
tela
revestida
{f}
[textil.]
der
farbige
Streifen
in
einem
Stoff
{m}
la
ducha
{f}
der
Fetzen
Stoff
{m}
la
jira
{f}
der
gestickte
Stoff
{m}
(
meist
Seide
)
la
estofa
{f}
der
grobe
Stoff
{m}
[textil.]
la
jerga
{f}
[textil.]
der
hirschlederartige
Stoff
{m}
la
badana
{f}
der
potenziell
gefährliche
Stoff
{m}
la
sustancia
potencialmente
peligrosa
{f}
der
seidenartige
Stoff
{m}
[textil.]
la
tela
sedosa
{f}
[textil.]
der
Stoff
aus
Alpakawolle
{m}
[textil.]
la
alpaca
{f}
[textil.]
(paño
de
pelo
de
la
alpaca
)
der
ungewebte
Stoff
{m}
(
Vlies
stoff
)
la
tela
sin
tejer
{f}
der
wiederverwendbare
Stoff
{m}
el
material
susceptible
de
ser
reutilizado
{m}
die
fehlerhafte
Stelle
{f}
(z. B.
in
einem
Stoff
)
la
falla
{f}
Doubleface-
Stoff
{m}
[textil.]
el
tejido
de
doble
faz
{m}
[textil.]
Drillich
{m}
[textil.]
(
kräftiger
Stoff
)
el
terliz
{m}
[textil.]
Drillich
stoff
{m}
[textil.]
(
kräftiger
Stoff
)
el
terliz
{m}
[textil.]
durchscheuern
{v}
(
Stoff
abnutzen
)
rozar
{v}
durchwetzen
{v}
(
Stoff
,
Tuch
)
rozar
{v}
einlaufen
{v}
(
Tuch
,
Stoff
)
embeber
{v}
ein
Stück
Stoff
für
sich
behalten
{v}
(
Schneiderin
oder
Schneider
)
sisar
{v}
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.