 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| Fetzen {m} | el guiñapo {m} | |
| Fetzen {m} | el pedazo {m} | |
| Fetzen {m} (Kleidungsstück) | el harapo | |
| Fetzen {m} | la triza {f} | |
| Fetzen {m} (Lumpen) | la gualdrapa {f} [col.] | |
| Fetzen {m} (Papier) | el fragmento {m} | |
| Fetzen {m} (z. B. eines zerrissenen Kleides) | el desgarrón {m} | |
| dass die Fetzen fliegen {adj} [ugs.] [fig.] | que echa chispas {adj} [fig.] | |
| dass die Fetzen fliegen {adv} [ugs.] [fig.] | estrepitosamente {adv} | |
| der abgerissene Fetzen {m} | el jirón {m} [col.] | |
| der Fetzen Stoff {m} | la jira {f} | |
| die Fetzen {m.pl} | los hilachos {m} [Am.] | |
| in Fetzen {adj} (zerfetzt) | en jirones {adj} | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||