Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Abfall
{m}
(
Abtrünnigkeit
)
la
disidencia
{f}
Abfall
{m}
(
Abtrünnigwerden
)
la
deserción
{f}
Abfall
{m}
(
beim
Schlachten
)
la
jifa
{f}
Abfall
{m}
(
der
z. B.
beim
Zuschneiden
von
Stoff
u.ä.
entsteht
)
el
retazo
{m}
Abfall
{m}
el
desecho
{m}
Abfall
{m}
el
pucho
{m}
[Am.]
Abfall
{m}
el
residuo
{m}
Abfall
{m}
el
zambullo
{m}
[Am.]
Abfall
{m}
la
basura
Abfall
{m}
la
broza
{f}
Abfall
{m}
la
escoria
{f}
Abfall
{m}
la
piltrafa
{f}
Abfall
{m}
[mil.]
[pol.]
la
defección
{f}
[mil.]
(político)
Abfall
{m}
(
Verminderung
)
la
disminución
{f}
Abfall
{m}
(
vom
Zuschneiden
von
Stoff
,
Metall
und
Leder
)
el
retal
{m}
Abfall
überwachung
{f}
el
control
de
desechos
{m}
Abfall
-
(
in
Zusammensetzungen
)
residual
{
adj
}
Ausschuss
{m}
(
Abfall
)
el
desecho
{m}
Ausschuss
{m}
(
Abfall
)
el
desperdicio
{m}
Ausschuss
{m}
(
Abfall
)
los
desechos
{m.pl}
Ausschuss
{m}
(
Rückstand
,
Rest
,
Abfall
)
el
rechazo
{m}
der
Abfall
beim
Beschneiden
der
Bäume
{m}
[agr.]
el
ramujo
{m}
[agr.]
der
Abfall
beim
Beschneiden
der
Bäume
{m}
[agr.]
el
rosigo
{m}
[agr.]
(Aragón)
der
Abfall
beim
Beschneiden
der
Bäume
{m}
[agr.]
la
charabasca
{f}
[agr.]
(ramujo)
der
Abfall
beim
Beschneiden
der
Bäume
{m}
[agr.]
la
ramuja
{f}
[agr.]
der
Abfall
vom
Glauben
{m}
[relig.]
(
Apostasie
)
la
apostasía
{f}
[relig.]
der
biologisch
abbaubare
Abfall
{m}
el
residuo
biodegradable
{m}
der
giftige
Abfall
{m}
el
efluente
tóxico
{m}
der
organische
Abfall
{m}
la
basura
orgánica
{f}
der
organische
Abfall
{m}
los
desechos
orgánicos
{m.pl}
der
städtische
Abfall
{m}
los
residuos
urbanos
{m.pl}
der
steile
Abfall
{m}
la
caída
en
picado
Endlagerung
{f}
(
radioaktiver
Abfall
)
los
depósitos
definitivos
{
pl
} (restos
radioactivos
)
Leder
abfall
{m}
(
Abfall
,
der
beim
Zuschneiden
entsteht
)
el
retazo
de
cuero
{m}
Makulatur
{f}
(
Abfall
,
Ausschuss
)
la
maculatura
{f}
(mala
producción
en
la
máquina
)
Stoffrest
{m}
(
Abfall
,
der
beim
Zuschneiden
entsteht
)
el
retazo
de
tela
{m}
Verschnitt
{m}
(
Abfall
,
Ausschuss
)
el
desperdicio
{m}
Translations provided by
www.myjmk.com
.