Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Bäume
abbrechen
tronchar
{v}
Bäume
abreißen
{v}
tronchar
{v}
Bäume
ausputzen
{v}
ramonear
{v}
Bäume
beschneiden
{v}
atusar
{v}
Bäume
schneiden
{v}
destroncar
{v}
abblättern
{v}
(
Bäume
)
deshojarse
{v}
(árboles)
ausschlagen
{v}
[agr.]
(
Bäume
)
brotar
{v}
[agr.]
ausschlagen
{v}
[agr.]
(
Bäume
)
despuntar
{v}
[agr.]
ausschneiden
(
Bäume
)
podar
beschatten
{v}
(
durch
Bäume
)
cubrir
{v}
Beschneiden
{n}
(
der
Bäume
)
la
poda
{f}
beschneiden
{v}
(
Bäume
)
chapodar
{v}
beschneiden
{v}
(
Bäume
,
Weinstöcke
)
mondar
{v}
Beschneidung
{f}
(
der
Bäume
)
la
poda
{f}
binäre
Bäume
árboles
binarios
Bäume
,
die
länger
brauchen
um
zu
wachsen
,
tragen
die
besten
Früchte
(
figurativ
)
los
árboles
que
más
tardan
en
florecer
,
son
los
que
dan
mejor
fruto
[fig.]
das
Beschneiden
der
Bäume
{n}
la
monda
{f}
das
Beschneiden
der
Bäume
{n}
la
tala
{f}
der
Abfall
beim
Beschneiden
der
Bäume
{m}
[agr.]
el
ramujo
{m}
[agr.]
der
Abfall
beim
Beschneiden
der
Bäume
{m}
[agr.]
el
rosigo
{m}
[agr.]
(Aragón)
der
Abfall
beim
Beschneiden
der
Bäume
{m}
[agr.]
la
charabasca
{f}
[agr.]
(ramujo)
der
Abfall
beim
Beschneiden
der
Bäume
{m}
[agr.]
la
ramuja
{f}
[agr.]
fällen
{v}
(
Bäume
)
derribar
{v}
fällen
{v}
(
Bäume
)
tumbar
{v}
flüstern
{v}
[fig.]
(
Bäume
im
Wind
)
cabecear
{v}
harzen
{v}
(
Bäume
)
soltar
resina
(árboles)
lichten
{v}
(
Bäume
)
chapodar
{v}
obstreich
{adj}
(
Bäume
)
rico
en
frutas
{
adj
}
putzen
{v}
(
Bäume
beschneiden
)
chapodar
{v}
schneiden
{v}
(
Bäume
)
podar
{v}
stutzen
{v}
(
Bäume
)
afrailar
{v}
verschneiden
(
Bäume
)
podar
verschneiden
{v}
(
Bäume
)
recortar
{v}
Wasserfäule
{f}
(
Krankheit
der
Bäume
)
la
gotera
{f}
(también
griseta
)
Wasserfäule
{f}
(
Krankheit
der
Bäume
)
la
griseta
{f}
(también
gotera
)
zerbrechen
{v}
(
Bäume
im
Wind
)
destroncar
{v}
Translations provided by
www.myjmk.com
.
German
Spanish![[listen]](/pics/s1.png "cubrir"){kind=small}