Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
el
servicio
de
grúa
Abschleppdienst
{m}
retirar
por
la
grúa
[jur.]
(derecho
de
circulación
)
abschleppen
{v}
[jur.]
(
Verkehrsrecht
)
la
grúa
remolque
{f}
[transp.]
Abschleppfahrzeug
{n}
[transp.]
la
grúa
de
arrastre
{f}
[transp.]
Abschleppkran
{m}
[transp.]
el
coche
grúa
{m}
Abschleppwagen
{m}
la
grúa
{f}
Abschleppwagen
{m}
la
grúa
de
brazo
{f}
Auslegerkran
{m}
la
grúa
con
brazo
de
extensión
{f}
[técn.]
Auslegerkran
{m}
[techn.]
el
camión-
grúa
{m}
Autokran
{m}
la
grúa
de
alimentación
{f}
Beschickungskran
{m}
la
grúa
de
carga
{f}
Beschickungskran
{m}
la
grúa
de
a
bordo
{f}
[naut.]
Bordkran
{m}
[naut.]
la
grúa
portacoches
{f}
[transp.]
der
Abschleppwagen
mit
Brille
{m}
[transp.]
la
grúa
de
caballete
{f}
[constr.]
der
kleine
Portalkran
{m}
[constr.]
la
grúa
de
brazo
retráctil
{f}
[técn.]
Derrickkran
{m}
[techn.]
la
grúa
giratoria
{f}
Drehkran
{m}
la
grúa
giratoria
Drehkran
{m}
[techn.]
(
Betriebsmittel
)
el
brazo
articulado
{m}
[técn.] (grúa)
Gelenkausleger
{m}
[techn.]
(
Kran
)
el
carro
de
grúa
con
cuchara
automática
{m}
Greiferkatze
{f}
la
grúa
con
cuchara
Greiferkran
{m}
el
carro
de
grúa
con
cuchara
automática
{m}
Greiferlaufkatze
{f}
la
cuchara
automática
{f}
(de
una
grúa
)
Greifer
{m}
(
eines
Krans
)
la
grúa
de
muelle
{f}
[naut.]
Hafenkran
{m}
[naut.]
la
grúa
{f}
Hebelade
{f}
la
grúa
sobre
vía
elevada
{f}
[técn.]
Hochbahnkran
{m}
[techn.]
la
grúa
para
construcciones
de
edificios
{f}
[constr.]
Hochbaukran
{m}
[constr.]
la
grúa
para
edificaciones
{f}
[constr.]
Hochbaukran
{m}
[constr.]
la
grúa
para
obras
de
gran
altura
{f}
[constr.]
Hochbaukran
{m}
[constr.]
la
grúa
torre
para
obras
{f}
[constr.]
Hochbaukran
{m}
[constr.]
la
grúa
hidráulica
{f}
[técn.]
[constr.]
Hydraulikkran
{m}
[techn.]
[constr.]
la
grúa
de
muelle
{f}
[naut.]
Kaikran
{m}
[naut.]
(
Hafenkran
)
la
grúa
de
cámara
{f}
Kamerakran
{m}
las
vigas
para
las
vías
de
la
grúa
{f.pl}
[constr.]
Krahnbahnträger
{m}
[constr.]
el
aguilón
de
la
grúa
{m}
[constr.]
Kranausleger
{m}
[constr.]
el
pescante
de
la
grúa
{m}
[técn.]
Kranausleger
{m}
[techn.]
la
pluma
de
la
grúa
{f}
[técn.]
Kranausleger
{m}
[techn.]
el
operador
de
grúa
{m}
(construccíon)
Kranführer
{m}
[constr.]
los
raíles
de
la
grúa
{m.pl}
[constr.]
Krangleise
{f}
[constr.]
el
carro
de
grúa
{m}
[técn.]
Krankatze
{f}
[techn.]
el
carro
de
grúa
{m}
Kranlaufkatze
{f}
la
grúa
{f}
[constr.]
Kran
{m}
[constr.]
el
límite
de
acción
de
la
grúa
{m}
[constr.]
Kranschwenkbereich
{m}
[constr.]
el
coche
grúa
{m}
Kranwagen
{m}
el
vagón
grúa
{m}
Kranwagen
{m}
la
grúa
{f}
Kranwagen
{m}
la
grúa
-puente
Laufkran
{m}
[techn.]
(
Betriebsmittel
)
la
grúa
{f}
Montagekran
{m}
la
grúa
flotante
{f}
[constr.]
Pontonkran
{m}
[constr.]
(
auch
Schwimmkran
)
la
grúa
de
portico
{f}
[constr.]
Portalkran
{m}
[constr.]
el
puente
grúa
{m}
[naut.]
Portalkran
{m}
[naut.]
(
Verladebrücke
)
More results
Translations provided by
www.myjmk.com
.