BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  Spanish

Abziehen {n} [math.] la substracción {f} [math.]

Abziehen {n} [math.] la sustracción {f} [math.]

abziehen (schärfen) [listen] afilar

abziehen {v} [cook.] [listen] pelar {v} [cook.]

abziehen {v} [listen] deducir {v}

abziehen {v} [econ.] [listen] descontar {v} [econ.]

abziehen {v} (entnehmen) [listen] detractar {v}

abziehen {v} [fin.] (Kapital, Truppen) [listen] retirar {v} [listen]

abziehen {v} (Flüssigkeit) [listen] extraer {v}

abziehen {v} (in Flaschen abfüllen) [listen] embotellar {v}

abziehen {v} (kopieren) [listen] sacar copias {v}

abziehen {v} [math.] (auch subtrahieren) [listen] restar {v} [math.] (también sustraer)

abziehen {v} (Rauch, Dunst) [listen] revocar {v}

abziehen {v} [listen] tirar {v} [listen]

abziehen {v} (Toilette) [listen] tirar de la cadena (del váter)

abziehen {v} (Unwetter) [listen] levantar {v} [listen]

abrechnen {v} (abziehen) [listen] deducir {v}

abrechnen {v} (abziehen) [listen] descontar {v}

das Abziehen einer Oberfläche {n} [constr.] el maestrado {m} [constr.]

das Fell abziehen {v} despellejar {v}

das Leergewicht abziehen {v} destarar {v}

das Verpackungsgewicht abziehen {v} destarar {v}

den Zündschlüssel abziehen {v} [auto.] quitar el contacto {v} [auto.]

die Kopfhaut abziehen {v} arrancar el cuero cabelludo {v}

die Tara abziehen {v} destarar {v}

die Zinsen abziehen hacer deducción de los intereses {f}

einem Tier das Fell abziehen {v} desollar un animal {v}

einen Lederbelag abziehen {v} desguarnecer {v}

eine Schau abziehen {v} [ugs.] montar un espectáculo {v} [col.]

eine Schau abziehen {v} [ugs.] mostrar un espectáculo {v} [col.]

Kapital abziehen {v} [econ.] desinvertir {v} [econ.]

mit leeren Händen abziehen irse con las manos vacías

seine Hand von jemandem abziehen {v} alzar la mano de alguien {v}

subtrahieren {v} [math.] (auch abziehen) substraer {v} [math.] (también restar, también sustraer)

subtrahieren {v} [math.] (auch abziehen) sustraer {v} [math.] (también restar, también substraer)

unverrichteterdinge abziehen müssen (alte Rechtschreibung) irse de vacío

unverrichteter Dinge abziehen müssen irse de vacío

von der Wache abziehen salir de guardia

Translations provided by www.myjmk.com.