BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Oberfläche {f} [listen] la cara {f}

Oberfläche {f} [listen] la superficie {f}

an der Oberfläche a flor de pie

an der Oberfläche erscheinen {v} salir a la superficie {v}

aufdrucken {v} (etwas auf eine Oberfläche) imprimir {v} (algo sobre una superficie)

auftragen {v} (auf eine Oberfläche) [listen] aplicar {v} [listen]

Beschlag {m} (kondensierter Dampf auf einer kühlen Oberfläche) el vaho {m}

das Abziehen einer Oberfläche {n} [constr.] el maestrado {m} [constr.]

die aktive Oberfläche {f} [techn.] la superficie activa {f} [técn.]

die dichroitische Oberfläche {f} (Optik) la superficie de reflección selectiva {f} (óptica)

die schraffierte Oberfläche {f} la superficie rayada {f}

die wirkliche Oberfläche {f} [techn.] la superficie real {f} [técn.]

glitschig (Oberfläche) resbaladizo

Glätte {f} (Oberfläche) la suavidad {f} (de superficie)

Glätte {f} (polierte Oberfläche) la pulidez {f}

Mantel {m} [math.] (Oberfläche) [listen] la superficie {f} [math.]

Monolage {f} [phys.] (Schicht von Atomen, Molekülen oder Zellen auf einer Oberfläche) el monoestrato {m} [fís.]

Monolage {f} [phys.] (Schicht von Atomen, Molekülen oder Zellen auf einer Oberfläche) la monocapa {f} [fís.]

Narbung {f} (Oberfläche) la granularidad

Translations provided by www.myjmk.com.