BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Wache {f} (Aufsicht) la guarda {f}

Wache {f} (bei Kranken) la vela {f}

Wache {f} (die Hut) la custodia {f}

Wache {f} el centinela {m} [mil.]

Wache {f} el vigilante

Wache {f} (Eskorte) la escolta {f}

Wache {f} la centinela {f} [mil.]

Wache {f} la guardia

Wache {f} la vigía {f}

Wache {f} [mil.] la facción {f} [mil.]

Wache {f} (Patrouille) la ronda {f}

Wache {f} (Polizei) el puesto de policía {m}

Wache {f} (Polizei) la comisaría

Wache {f} (Wächter) el guarda {m}

Wache {f} (Wächter, Wachmann) el guardia {m}

Wache halten (bewachen) guardar {v} [listen]

Wache schieben {v} estar de guardia {v}

Wache stehen estar de centinela

Wache stehen {v} [mil.] estar de facción {v} [mil.]

ablösen (Wache) [listen] relevar

auf Wache gehen montar la guardia

auf Wache sein estar de centinela

auf Wache sein estar de guardia

auf Wache stehen estar de guardia

auf Wache ziehen entrar de guardia

auf Wache ziehen montar la guardia

bei einem Kranken Wache halten velar a un enfermo

das dritte Viertel der Nacht {n} [mil.] (Wache) la modorrilla {f} (militar y coloquial, tercer cuarto de la noche)

das zweite Viertel der Nacht {n} [mil.] (Wache) la modorra {f} [mil.] (segundo cuarto de la noche)

die Anbetung und Wache vor dem Allerheiligsten {f} [relig.] la vela {f} [relig.]

die Wache ablösen {v} [mil.] relevar la guardia {v} [mil.]

die Wache beziehen entrar de guardia

die Wache beziehen montar la guardia

Hut {f} (die Wache) [listen] la custodia {f}

jemanden auf die Wache bringen llevar a alguien a la comisaría

Posten {m} (Wache) [listen] la guardia

von der Wache abziehen salir de guardia

vor dem Allerheiligsten Wache halten {v} [relig.] velar {v} [relig.]

Translations provided by www.myjmk.com.