guardar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	Spanish	German
	guardar	aufbewahren
	guardar	begünstigen
	guardar	behalten
	guardar	bergen
	guardar	beschirmen
	guardar	beschützen
	guardar	bewahren
	guardar	erhalten
	guardar	hüten
	guardar	in Verwahrung haben
	guardar	konservieren
	guardar	schirmen
	guardar	sich hüten vor
	guardar	verstauen
	guardar	verwahren
	guardar	wahren
	guardar	weghängen (Kleider)
	guardar	wegräumen
	guardar	zurückhalten
	guardar {v}	abspeichern {v}
	guardar el anonimato	anonym bleiben
	guardar rencor a alguien	auf jemanden einen Groll haben
	guardar {v}	beibehalten {v}
	guardar reposo	Bettruhe halten
	guardar {v}	bewachen {v}
	guardar cama	das Bett hüten
	guardar el equilibrio {v}	das Gleichgewicht behalten {v}
	guardar el incógnito	das Inkognito wahren
	guardar datos [comp.]	Daten speichern [comp.]
	guardar el compás [mus.] (también figurativo)	den Takt halten [mus.] (auch figürlich)
	guardar la debida distancia {v}	den vorgeschriebenen Abstand einhalten {v}
	guardar el anonimato {v}	die Anonymität wahren {v}
	guardar la forma {v}	die Form einhalten {v}
	guardar las formas	die Form wahren
	guardar la forma {v}	die Form wahren {v}
	guardar sala {v} [jur.]	die Würde des Gerichts wahren {v} [jur.]
	guardar la reserva {v}	diskret sein {v}
	guardar régimen	Diät halten
	guardar dieta {v}	Diät halten {v}
	guardar dieta rigurosa {v}	eine strenge Diät halten {v}
	guardar un secreto	ein Geheimnis bewahren
	guardar {v}	einsparen {v}
	guardar algo {v}	etwas an sich nehmen {v}
	guardar algo {v}	etwas aufbewahren {v}
	guardar silencio sobre algo	etwas geheim halten
	guardar algo en la manga [fig.]	etwas im Ärmel behalten [fig.]
	guardar algo en la manga [fig.]	etwas in der Hinterhand behalten [fig.]
	guardar algo bajo llave	etwas unter Verschluss halten
	guardar algo como oro en paño	etwas wie seinen Augapfel hüten
	guardar dieta {v}	fasten {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.