Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Bett
{n}
la
cama
{f}
Bett
{n}
la
cuja
{f}
[Am.]
Bett
{n}
la
yacija
{f}
Bett
{n}
(
Schlafstätte
von
Tieren
)
el
cubil
{m}
Bett
{n}
[techn.]
el
lecho
{m}
[técn.]
ans
Bett
gefesselt
sein
estar
atado
a
la
cama
aufschlagen
{v}
(z. B.
Bett
)
desdoblar
{v}
aus
dem
Bett
springen
saltar
de
la
cama
aus
dem
Bett
zerren
sacar
de
la
cama
beziehen
(
Bett
)
poner
ropa
limpia
a
das
Bett
hüten
guardar
cama
das
Bett
lüften
{n}
airear
las
sábanas
{v}
das
Bett
machen
hacer
la
cama
das
elende
Bett
{n}
[ugs.]
[pej.]
el
camastro
{m}
[col.] [desp.]
das
verstellbare
Bett
{n}
(
Patienten
bett
)
la
cama
ajustable
{f}
(cama
de
pacientes
)
die
Kinder
zu
Bett
bringen
acostar
a
los
niños
die
Trennung
von
Tisch
und
Bett
{f}
[jur.]
(
Eherecht
)
la
separación
de
mesa
y
lecho
{f}
(derecho
matrimonial
)
Falle
{f}
[ugs.]
(
Bett
)
la
cama
{f}
Fluß
bett
{n}
(
alte
Rechtschreibung
)
el
lecho
{m}
[fig.]
Fluß
bett
{n}
(
alte
Rechtschreibung
)
el
valle
{m}
Fluß
bett
{n}
(
alte
Rechtschreibung
)
la
madre
{f}
frisch
beziehen
{v}
(
Bett
)
poner
sábanas
limpias
{v}
Fuß
bett
{n}
la
plantilla
interior
de
calzado
{f}
Heia
{f}
[ugs.]
(
Bett
)
la
cama
{f}
herrichten
(
Bett
)
hacer
im
Bett
liegenbleiben
quedarse
en
la
cama
ins
Bett
nässen
mojar
la
cama
Lager
{n}
(
Bett
)
el
lecho
{m}
Lagerstatt
{f}
(
Bett
)
la
cama
{f}
Lagerstatt
{f}
(
Lagerstätte
,
Bett
)
el
lecho
{m}
Lagerstätte
{f}
(
Bett
)
el
lecho
{m}
Lagerstätte
{f}
(
Bett
)
el
sitio
para
dormir
{m}
Lattenrost
{m}
(
Bett
)
el
somier
{m}
(de
láminas
de
madera
)
Lattenrost
{m}
(
Bett
)
la
parrilla
{f}
[Uy.] (somier)
Liege
{f}
(
Sofa
,
Bett
)
el
canapé
{m}
(galicismo)
mit
den
Hühnern
zu
Bett
gehen
[fig.]
(
früh
schlafen
gehen
)
acostarse
con
las
gallinas
[col.]
[fig.]
(acostarse
temprano
)
mit
jemandem
ins
Bett
steigen
{v}
acostarse
con
alguien
{v}
mollig
warm
{adj}
(
Bett
)
calentito
{
adj
}
Nest
{n}
[fig.]
(
Bett
)
la
cama
{f}
nicht
aus
dem
Bett
kommen
pegársele
a
uno
las
sábanas
[col.]
[fig.]
Schlafstätte
{f}
(
Bett
)
el
lecho
{m}
sich
im
Bett
wälzen
dar
vueltas
en
la
cama
sich
ins
Bett
legen
{v}
meterse
entre
sábanas
{v}
sich
ins
Bett
legen
{v}
(
wegen
Krankheit
)
encamarse
{v}
(por
enfermedad
)
sich
unruhig
im
Bett
hin-
und
herwälzen
{v}
dar
vueltas
a
la
almohada
{v}
zerwühlen
(
Bett
)
deshacer
zerwühlen
{v}
(
Bett
)
desarreglar
{v}
zu
Bett
gehen
acostarse
zu
Bett
gehen
{v}
retirarse
{v}
Translations provided by
www.myjmk.com
.
German
Spanish![[listen]](/pics/s1.png "Bett"){kind=small}