 German |
 Spanish |
|
|---|---|---|
| aufschlagen {v} (ein Lager) | sentar {v} ![[listen]](/pics/s1.png "sentar"){kind=small} |
|
| aufschlagen {v} | impactar {v} | |
| aufschlagen {v} (z. B. Bett) | desdoblar {v} | |
| aufschlagen {v} (Zelte, Lager) | asentar {v} (campamento) | |
| aufschlagen {v} (Zelt) | plantar {v} | |
| aufschlagen (Zeitung) | abrir |
|
| auf den Preis aufschlagen [econ.] | recargar {v} [com.] | |
| das Lesebuch aufschlagen | abrir el libro de lecturas | |
| den Ball aufschlagen {v} [sport] | sacar la pelota {v} [sport.] | |
| die Zelte aufschlagen {v} | alzar los reales {v} | |
| ein Ei aufschlagen {v} [cook.] | estrellar un huevo {v} [cook.] | |
| ein Zelt aufschlagen {v} | alzar una tienda {v} | |
| ein Zelt aufschlagen {v} | levantar una tienda {v} | |
| mit dem Bauch aufschlagen {v} [sport] | despanzurrar {v} | |
| Schlag {m} (eines fallenden Körpers beim Aufschlagen) |
el barquinazo {m} [col.] (El Salvador y Honduras) | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||