TIEMPOS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

51 results for TIEMPOS

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	a otros tiempos, nuevas costumbres	andere Zeiten, andere Sitten
	la admisión {f} [técn.] (motor de cuatro tiempos)	Ansaugtakt {m} [techn.] (Viertaktmotor)
	la explosión {f} (motor de cuatro tiempos)	Arbeitstakt {m} (Viertaktmotor)
	el escape {m} (tecnica, motor de cuatro tiempos)	Ausstoßtakt {m} [techn.] (Viertaktmotor)
	de aquellos tiempos	damalig
	en aquellos tiempos	damals {adv}
	es de los tiempos de Maricastaña	das ist von Anno Tobak
	en aquellos tiempos	dazumal
	los tiempos revueltos {m.pl}	die bewegten Zeiten {f.pl}
	los buenos tiempos pasados	die gute Zeit
	los tiempos difíciles {m.pl}	die harten Zeiten {f.pl}
	los tiempos difíciles	die harten Zeiten
	los tiempos duros	die harten Zeiten
	los tiempos {m.pl}	die Lebenszeiten {f.pl}
	los tiempos difíciles {m.pl}	die schweren Zeiten {f.pl}
	los tiempos difíciles	die schweren Zeiten
	los tiempos que corren {m.pl}	die Zeitläufe {m.pl}
	en tiempos pasados	ehedem
	el final de los tiempos {m} [relig.]	Endzeit {f} [relig.]
	ya vendrán tiempos mejores	es werden bessere Zeiten kommen
	los primeros tiempos	Frühzeit {f}
	el alquiler en tiempos de paz {m} [econ.]	Friedensmiete {f} [econ.]
	no marchar con los tiempos	hinter seiner Zeit zurückbleiben
	con los tiempos	im Trend der Zeit
	en tiempos remotos	in grauer Vorzeit
	los tiempos modernos	Neuzeit {f}
	desde tiempos inmemoriales	seit ewigen Zeiten
	desde tiempos inmemoriales	seit Jahr und Tag (poetisch)
	desde tiempos inmemoriales	seit undenklichen Zeiten
	desde tiempos inmemoriales	seit uralten Zeiten
	desde tiempos inmemoriales	seit Urzeiten
	los tiempos primitivos	Urzeit {f}
	la compresión {f} [técn.] (motor de cuatro tiempos)	Verdichtungstakt {m} [techn.] (Viertaktmotor)
	el compás de cuatro tiempos {m} [mus.]	Vierertakt {m} [mus.]
	el motor de cuatro tiempos {m} [técn.]	Viertaktmotor {m} [techn.]
	los tiempos pasados	Vorwelt {f}
	en otros tiempos	vorzeiten
	en otros tiempos	vor Zeiten
	los tiempos pasados	Vorzeit {f}
	la gama de tiempos ajustables {f} [técn.]	Zeiteinstellbereich {m} [techn.]
	la concordancia de los tiempos {f}	Zeitenfolge {f}
	mudable con los tiempos	zeitgebunden
	el esquema de tiempos {m}	Zeitplan {m}
	el estudio de tiempos	Zeitstudie {f}
	en todos los tiempos	zu allen Zeiten
	en aquellos tiempos	zu jener Zeit
	en sus tiempos	zu seinen Lebzeiten
	el motor de dos tiempos {m} [técn.]	Zweitakter {m} [techn.]
	la mezcla de dos tiempos {f} [técn.]	Zweitaktgemisch {n} [techn.]
	el aceite para dos tiempos {m} [técn.]	Zweitaktöl {n} [techn.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.