ENFERMEDAD : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

261 results for ENFERMEDAD

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	la enfermedad por desgaste {f} [med.]	Abnutzungskrankheit {f} [med.]
	la enfermedad de Abt-Letterer-Siwe {f} [med.]	Abt-Letterer-Siwe-Krankheit {f} [med.]
	la enfermedad de Abt-Letterer-Siwe {f} [med.] (también histiocitosis X, histiocitosis de células de Langerhans, enfermedad de Hand-Schüller-Christian)	Abt-Letterer-Siwe-Syndrom {n} [med.] (auch Histiozytose X, Langerhans-Zell-Histiozytose)
	la enfermedad de Adams-Stokes {f} [med.] (también síndrome)	Adams-Stokes-Syndrom {n} [med.]
	la enfermedad de Addison {f} [med.] (también enfermedad de la piel de bronce)	Addison-Krankheit {f} [med.] (auch Morbus Addison, Bronzehaut-Krankheit)
	la enfermedad de Albers-Schönberg {f} [med.]	Albers-Schönberg-Krankheit {f} [med.] (Osteopetrose, auch Osteopetrosis)
	la enfermedad de Alibert {f} [med.]	Alibert-Krankheit {f} [med.] (Mycosis fungoides)
	el mal de Alzheimer {m} [med.] (también la enfermedad de Alzheimer)	Alzheimer-Krankheit {f} [med.]
	la enfermedad de Alzheimer {f} [med.] (también el mal de Alzheimer)	Alzheimer-Krankheit {f} [med.]
	tener una enfermedad	an einer Krankheit leiden
	contagiarse {v} (enfermedad)	angesteckt werden {v} (Krankheit)
	el contagio {m} (enfermedad)	Ansteckung {f} (Krankheit)
	el contagio {m} (enfermedad)	Ansteckungsstoff {m} (Krankheit)
	la sarna del manzano {f} [bot.] (enfermedad fúngica)	Apfelschorf {m} [bot.] (Pilzkrankheit)
	la enfermedad de las vías respiratorias {f} [med.]	Atemwegserkrankung {f} [med.]
	la enfermedad respiratoria {f} [med.]	Atmungskrankheit {f} [med.]
	declararse {v} (manifestarse, enfermedad, incendio)	ausbrechen {v} (plötzlich beginnen, Krankheit, Feuer)
	el seguro de enfermedad para viajes al extranjero {m} [med.]	Auslandskrankenversicherung {f} [med.]
	la enfermedad autoinmune {f} [med.]	Autoimmunerkrankung {f} [med.]
	la enfermedad autoinmune {f} [med.]	Autoimmunkrankheit {f} [med.]
	la enfermedad concomitante {f} [med.]	Begleitkrankheit {f} [med.]
	contagioso {adj} (enfermedad)	übertragbar {adj} (Krankheit)
	la contagiosidad {f} (enfermedad)	Übertragbarkeit {f} (Krankheit)
	contagiar {adj} (enfermedad)	übertragen {v} (Krankheit)
	transmitir {v} (enfermedad)	übertragen {v} (Krankheit)
	el contagio {m} (enfermedad)	Übertragung {f} (Krankheit)
	la enfermedad profesional {f}	Berufskrankheit {f}
	la caja de enfermedad de empresa {f}	Betriebskrankenkasse {f}
	la enfermedad de la lengua azul {f} (veterinaria, fiebre catarral ovina)	Blauzungenkrankheit {f} (Veterinärwesen)
	la enfermedad de Blount {f} [med.]	Blount-Krankheit {f} [med.] (auch Blount-Syndrom, Erlacher-Blount-Syndrom)
	la enfermedad de Blount {f} [med.]	Blount-Syndrom {n} [med.] (auch Blount-Krankheit, Erlacher-Blount-Syndrom)
	la enfermedad de Bowen {f} [med.]	Bowen-Syndrom {n} [med.] (Dermatitis praecancerosa Bowen, auch Morbus Bowen)
	la enfermedad de la piel de bronce {f} [med.] (también enfermedad de Addison)	Bronzehaut-Krankheit {f} [med.] (auch Addison-Krankheit, Morbus Addison)
	el síndrome de depresión {m} [med.] (también enfermedad de los buzos)	Caissonkrankheit {f} [med.] (auch Dekompressionskrankheit, Taucherkrankheit)
	la enfermedad de Caroli {f} [med.]	Caroli-Syndrom {n} [med.]
	la enfermedad de Chagas {f} [med.]	Chagas-Krankheit {f} [med.]
	la enfermedad de Charcot {f} [med.] (esclerosis lateral amiotrófica, también enfermedad de Lou Gehrig)	Charcot-Krankheit {f} [med.] (Amyotrophe Lateralsklerose, auch Lou-Gehrig-Syndrom)
	la EPOC {f} [med.] (enfermedad pulmonar obstructiva crónica)	COPD {f} [med.] (chronisch obstruktive Lungenerkrankung, auch Raucherlunge)
	fulminar {v} (enfermedad)	dahinraffen {v} (Krankheit)
	el megacolon agangliónico {m} [med.] (genética, también enfermedad de Hirschsprung)	das aganglionotische Megakolon {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch kongenitales Megakolon, angeborenes Megakolon, Hirschsprung-Krankheit, Morbus Hirschsprung)
	la fiebre hemorrágica del Ébola {f} [med.] (FHE, también enfermedad por el virus del Ébola)	das hämorrhagische Ebolafieber {n} [med.] (auch Ebola-Viruskrankheit)
	el megacolon agangliónico {m} [med.] (genética, también enfermedad de Hirschsprung)	das kongenitale Megakolon {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch aganglionotisches Megakolon, angeborenes Megakolon, Hirschsprung-Krankheit, Morbus Hirschsprung)
	el fármaco antirreumático modificador de la enfermedad {m} (FARME) [med.]) [farm.])	das krankheitsmodifizierende Antirheumatikum {n} [med.] [pharm.]
	es peor el remedio que la enfermedad	das Mittel ist schlimmer als die Krankheit
	la enfermedad de Kawasaki {f} [med.] (también síndrome de Kawasaki)	das Mukokutane Lymphknotensyndrom {n} [med.] (MCLS, auch Kawasaki-Syndrom)
	la fiebre ganglionar de Pfeiffer {f} [med.] (también mononucleosis infecciosa, enfermedad de Pfeiffer, enfermedad del beso)	das Pfeiffersche Drüsenfieber {n} [med.] (auch Infektiöse Mononukleose, Mononucleosis infectiosa, Monozytenangina, Morbus Pfeiffer)
	la enfermedad del pie urente {f} [med.]	das Syndrom der brennenden Füsse {n} [med.]
	el síndrome de depresión {m} [med.] (también enfermedad de los buzos)	Dekompressionskrankheit {f} [med.] (auch Taucherkrankheit, Caissonkrankheit)
	la enfermedad descompresiva {f} [med.] (también enfermedad de los buzos)	Dekompressionskrankheit {f} [med.] (auch Taucherkrankheit, Caissonkrankheit)
	el oídio {m} [bot.] (enfermedad)	der Echte Mehltau {m} [bot.] (Krankheit)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.