Colmo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 results for Colmo

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	para colmo	als Höhepunkt
	el colmo {m}	Übermaß {n}
	el colmo de la desgracia {m}	das höchste Unglück {n}
	¡Esto es el colmo!	Das ist das Letzte!
	¡Esto es el colmo!	Das ist ja die Höhe!
	¡Esto es el colmo! [fig.]	Das schlägt dem Fass den Boden aus! [fig.]
	¡Esto es el colmo! [fig.]	Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt! [ugs.] [fig.]
	el colmo {m}	Fülle {f}
	el colmo {m}	Gipfel {m}
	el colmo {m}	Glanzpunkt {m}
	el colmo {m}	Höhepunkt {m}
	el colmo {m}	Kulm {n}
	para colmo	noch dazu
	para colmo	obendrein
	para colmo (de desgracia)	um das Fass vollzumachen
	para colmo (de desgracia)	um das Fass zum Überlaufen zu bringen
	para colmo de desgracia (también para colmo de la desgracia)	um das Unglück vollzumachen
	para colmo de la desgracia (también para colmo de desgracia)	um das Unglück vollzumachen
	para colmo (de desgracia)	um dem Fass den Boden auszuschlagen
	para colmo (de desgracia)	um einer Sache die Krone aufzusetzen
	para colmo de males	zu allem Übel
	para colmo	zu allem Überfluss
	para colmo (de desgracias)	zu allem Überfluss
	para colmo de desgracia (también para colmo de la desgracia)	zu allem Unglück
	para colmo de la desgracia (también para colmo de desgracia)	zu allem Unglück
Translations provided by www.myjmk.com.