 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to be trapped/caught/ensnared/enmeshed in sth. | in etw. verstrickt sein {v} [soc.] | |
| to be ensnared in a conflict/scandal | in einen Konflikt/Skandal verstrickt sein | |
| to be enmeshed in a web of corruption | in ein Netz von Korruption verstrickt sein | |
| waiting loop; wait loop | Warteschleife {f} [telco.] | |
| internal music on hold | Warteschleife mit Musik | |
| to place/put sb. on hold | jdn. auf die Warteschleife legen/geben | |
| to get trapped/caught in/locked/stuck in a voice mail maze | immer in der Warteschleife landen | |
| to keep sb. on hold | jdn. in der Warteschleife halten | |
| to be on hold | in der Warteschleife sein |