BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

tapestry Tapisserieware {f}; Wandteppich {m}; Bildteppich {m}

tapestries Tapisseriewaren {pl}; Wandteppiche {pl}; Bildteppiche {pl}

Gobelin tapestry Gobelin {m}; Gobelinteppich {m}

tapestry Gobelingewebe {n}

musical tapestry; sound tapestry Klangteppich {m} [mus.]

musical tapestries; sound tapestries Klangteppiche {pl}

rustics; tapestry bricks; texture bricks Rustikaziegel {pl} (bunte Ziegel mit rauer Oberfläche) [constr.]

tapestry Tapisserie {f}

sewing needle; needle [listen] Nähnadel {f}; Nadel {f} [textil.] [listen]

sewing needles; needles Nähnadeln {pl}; Nadeln {pl}

ball point needle Nadel mit Kugelspitze

bodkin Durchziehnadel {f}; Schnürnadel {f}; Reihennadel {f}

wing needle Hohlsaumnadel {f}; Flügelnadel {f}; Schwertnadel {f}

Jersey needle; medium ball-point needle Jerseynadel {f}; Nadel mit mittlerer Kugelspitze

leather needle; wedge-point needle Ledernadel {f}

embroidery needle; lace needle; tapestry needle Sticknadel {f}

darning needle Stopfnadel {f}

general-purpose needle Universalnadel {f}

double needle; twin needle Zwillingsnadel {f}