 English |
 German |
|
|---|---|---|
| snafu [Am.] [coll.] | Panne {f}; Chaos {n} | |
| A single snafu by an airline can leave a lasting impression on travellers. | Eine einzige Panne bei einer Fluggesellschaft kann bei den Reisenden einen bleibenden Eindruck hinterlassen. | |
| to snafu sth. [Am.] [coll.] | etw. verpatzen {vt} | |
| snafuing | verpatzend | |
| snafued | verpatzt | |
| snafus | verpatzt | |
| snafued | verpatzte | |
| snafu [Am.] [coll.] | chaotisch {adj} | |
| Situation normal, all fucked up! /SNAFU/ | Die Lage ist wie immer: Alles Mist!; der ganz normale Wahnsinn |