 English |
 German |
|
|---|---|---|
scribing; tracing; line-marking; marking (process) ![[listen]](/pics/s1.png "tracing"){kind=small} |
Anreißen {n}; Anzeichnen {n}; Vorzeichnen {n} [techn.] | |
| scribing; marking of a workpiece (result) | Anriss {m}; Anzeichnung {f} auf einem Werkstück [techn.] | |
| scribing block; marking gauge; surface gauge | Parallelreißer {m} [techn.] | |
| scribing blocks; marking gauges; surface gauges | Parallelreißer {pl} | |
| scribing machine | Zeichenmaschine {f} [techn.] | |
| scribing machines | Zeichenmaschinen {pl} | |
| to scribe; to mark; to mark off measurements (onto a workpiece) | Maße (auf einem Werkstück) anreißen; ritzen {vt} | |
| scribing; marking; marking off measurements |
Maße anreißend; ritzend | |
| scribed; marked; marked off measurements |
Maße angerissen; geritzt | |
| scribes; marks |
reißt an; ritzt | |
| scribed; marked |
riss an; ritzte |